| Sarampo, febre tifóide, cólera, todas as doenças existentes. | Open Subtitles | لدي الحصبة، التيفوئيد الكوليرا كلّ مرض بائس ولعين |
| Vendo cobertores, sobretudo aos índios e a quem precisar... de apanhar varíola ou, sabe, febre tifóide. | Open Subtitles | أبيع البطانيات الملوثة بالجدري أو التيفوئيد مهما يكن |
| Do tipo, desastres naturais, ou febre tifóide, e tira partido da inflação. | Open Subtitles | ، مثل ، الكوارث الطبيعية ، التيفوئيد و من ثم يستغل التضخم |
| Eu mesmo quase morri de febre tifóide a procurar por ela. | Open Subtitles | و أنا كدت أن أموت من حمى التيفوس بينما كنت أبحث عنها بنفسي |
| Há dois dias, foram admitidos dois pacientes com febre tifóide e esta manhã... | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، مريضان أدخلا المستشفى يعانيان من حمى التيفوئيد وحتّى هذا الصباح سمعت بحالة أخرى |
| Injectava-os com vírus, febre tifóide, tuberculose, difteria. | Open Subtitles | وحقنهم بالفيروسات .. التيفوس السلّ والدفتيريا |
| Então tomaste... as de hepatite A e B, febre tifóide, raiva e encefalite japonesa. | Open Subtitles | في التهاب الكبد و التيفوئيد داء الكلب و التهاب الدماغ الياباني ؟ |
| Deu positivo para inoculação de febre tifóide. | Open Subtitles | وتعاطيه التلقيح حمى التيفوئيد. |
| Houve uma epidemia de febre tifóide. | Open Subtitles | كانوا ... مصابين بوباء التيفوئيد أوه ، أنا أسفة جدا لم أقصد أن أكون متطفلة |
| Durante a Guerra Civil Americana, doenças tais como a febre tifóide, Disenteria e Tuberculose mataram duas vezes mais homens que os ferimentos das batalhas. | Open Subtitles | خلال الحرب الأهلية الأمريكية أمراض كـ"حمى التيفوئيد" و"الزحار" و"السل" يقتلون ضعف الأشخاص المصابين في الحرب |
| Se o que tens é a febre tifóide, eles tem que agir rápido... antes que isso chegue na tua cabeça. | Open Subtitles | لـو كـان ماتحمله هـو حمى التيفوئيد عـليهمأنيـتخلصوامنه بسرعة... قـبل أن تـصل لـرأسك. |
| A malária... a febre tifóide... aquele horrívelherpes genital? | Open Subtitles | "حمى الملاريا"، "حمى التيفون"، مرض "القوباء" الخبيث الذى ينتقل عن طريق التناسل. |
| Ela morreu lá de febre tifóide quando eu tinha 16 anos. | Open Subtitles | (ماتت هناك من مرض (التيفوس عندما كان عمرى 16 عاماْ |
| Durante anos, acolhemos crianças marcadas pelo sofrimento, salvando-as da febre tifóide e da disenteria! | Open Subtitles | كنّا نهتم بالأطفال لسنوات "ننقذهم من "التيفوس" و "الدوسنتاريا |
| Um atirador, um estilhaço ou até a febre tifóide. | Open Subtitles | بقناص أو بشظايا قذيفة أو بحمى التيفوس |
| Porque eu escrevi-lhe e disse-lhe, que tinhas morrido de febre tifóide na escola de Lowood. | Open Subtitles | لأنني كتبت له وأخبرته... أنك متّ من التيفوس في مدرسة (لوود). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 