| Fecha a janela, o cheirete está a sair. | Open Subtitles | أغلق النافذة , أنت تجعل جميع الروائح الكريهه تخرج |
| Cleveland, Fecha a janela, o cheirete está a sair. | Open Subtitles | كليفلاند .. أغلق النافذة , أنت تجعل جميع الروائح الكريهه تخرج |
| Cabeça dentro! Fecha a janela! | Open Subtitles | ،أدخل رأسك أغلق النافذة |
| Fecha a janela e abre o arquivo no meu notebook. | Open Subtitles | حسناً، أغلقي النافذة وإفتحي ملف التكويد على حاسوبي المحمول. |
| Fecha a janela. Ou o quarto fica um frigorífico. | Open Subtitles | أغلقي النافذة من فضلك، سيصيبنا البرد هنا. |
| Fecha a janela na próxima vez. Sim, lamento. | Open Subtitles | ـ فقط أغلقي النافذة في المرة القادمة ـ أجل، سأفعل ذلك، آسفة |
| * Fecha a janela Meu verdadeiro amor * | Open Subtitles | أغلق النافذة ، يا حبي الأوحد |
| Fecha a janela, Lamarr. | Open Subtitles | أغلق النافذة يا (لامار) |
| Fecha a janela, Spencer. | Open Subtitles | (أغلق النافذة يا (سبينسر " |
| Fecha a janela! | Open Subtitles | أغلق النافذة |
| - Maldito estafernozinho! - Fecha a janela. | Open Subtitles | ايها العفنة الصغيرة أغلقي النافذة |
| - Nem consigo ouvir-me a pensar. - Bem, Fecha a janela. | Open Subtitles | لا يسعني حتى التفكير - حسنا، أغلقي النافذة - |
| Querida, por favor Fecha a janela. | Open Subtitles | (جولي)، من فضلكِ أغلقي النافذة |
| Fecha a janela! | Open Subtitles | أغلقي النافذة |
| Fecha a janela! | Open Subtitles | أغلقي النافذة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 