| E peço também desculpa por ter fechado a porta. | Open Subtitles | و أرغب في الاعتذار عن اغلاق الباب أيضا |
| Sabia que devia ter fechado a porta. | Open Subtitles | اعرف كان على اغلاق الباب |
| Não lhe ocorreu que a sua amiga pudesse ter saído e fechado a porta? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك انها قد رحلت و اغلقت الباب قبل رحيلها ؟ |
| Lembro-me de já ter fechado a porta. | Open Subtitles | لقد تذكرت أننى اغلقت الباب. |
| Desculpa por te ter fechado a porta na cara. | Open Subtitles | آسفة أني أغلقت الباب في وجهك |
| Achei que tinha fechado a porta. | Open Subtitles | كنت اعتقد اني أغلقت الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 