| Atenção, a messe fechará das 21 horas até às 8 horas para manutenção. | Open Subtitles | انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً .. من أجل الإصلاح، انتباه |
| Atenção, a messe fechará das 21 horas até às 8 horas... | Open Subtitles | قاعة الطعام سيتم إغلاقها .. من الساعة 9 مساءاً |
| Atenção, a messe fechará das 21 horas até às 8 horas para manutenção. | Open Subtitles | انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً ... من أجل الإصلاح، انتباه |
| Senhoras e senhores, o zoo fechará dentro de dez minutos. | Open Subtitles | ، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق |
| Se a assustar, ela se fechará como um molusco! | Open Subtitles | إذا أخفتها سوف تغلق على نفسها و لن تكلم أحد |
| Atenção, a messe fechará das 21 horas até às 8 horas... | Open Subtitles | قاعة الطعام سيتم إغلاقها ... من الساعة 9 مساءاً |
| Muito em breve, no cemitério... surgirá um portal completamente formado para Storybrooke, mas fechará ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | في القريب العاجل عند المقبرة... ستكون هناك بوّابة مكتملة البنية إلى "ستوري بروك" لكنّها ستُغلق عند المغيب |
| Se a assustar assim, ela se fechará como um molusco! | Open Subtitles | إذا أخفتها سوف تغلق على نفسها و لن تكلم أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 