| Tenho de começar a fechar as cortinas. | Open Subtitles | عليّ ألا أنسى إغلاق الستائر |
| fechar as cortinas. Desligar o amplificador... | Open Subtitles | إغلاق الستائر فصل السماعات |
| Podes simplesmente fechar as cortinas, sua patetinha. | Open Subtitles | -يمكنك إسدال الستائر أيتها السخيفة |
| Estávamos quase a ir para cama e ela pediu para fechar as cortinas. | Open Subtitles | كنت على وشك الفوز بالرهان فقالت : " أغلق الستائر " ، " فأغلقتها" |
| Posso fechar as cortinas. | Open Subtitles | يمكنني أن أغلق الستائر من أجلك |
| Credo, estás a fechar as cortinas, isto não pode ser bom. | Open Subtitles | يا إلهي انت تغلقين الستائر لا يمكن ان يكون هذا جيدا |
| Ou fechar as cortinas | Open Subtitles | أو إغلاق الستائر... |
| Estava a jogar póquer na Internet e fui à janela para fechar as cortinas. | Open Subtitles | لقد كنتُ ألعب لعبة البوكر على الإنترنت... وبعد ذلك ذهبتُ إلى النافذة لكيّ أغلق الستائر. |
| Deixe-me fechar as cortinas. Você sabe que o tipo do outro lado é pervertido... | Open Subtitles | حسن،حبيبتى دعينى أغلق الستائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 