عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fechar esses olhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغلق هاتان العينان
| Tu vais fechar esses olhos! | Open Subtitles | سوف تغلق هاتان العينان ! اللعنه عليك .. |
| Nem penses fechar esses olhos. | Open Subtitles | لا تغلق هاتان العينان |
| Não te atrevas fechar esses olhos! | Open Subtitles | إياك أن تغلق هاتان العينان |