| Vais sair do carro e quando fechares a porta só te peço uma coisa, que até à tua porta penses em tudo o que vivemos, | Open Subtitles | ترجّلي عن السيارة الآن. وبعد أن تغلقي الباب، افعلي شيئاً واحداً لي فحسب... في طريقك إلى الباب، فكري بما حظينا به معاً. |
| Antes de fechares a porta, quero pedir desculpa pela maneira como te tratei no outro dia. | Open Subtitles | قبل أن تغلقي الباب أريد الأعتذار عن... الطريقة التي عاملتك بها قبل أيام. |
| É melhor fechares a porta. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغلقي الأبواب |
| É melhor fechares a porta | Open Subtitles | من الأفضل أن تغلقي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 