| Fechem a porta se forem ouvir música a estas horas. | Open Subtitles | اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت |
| Evacuem o túnel e as pessoas, Fechem a comporta e o parque. | Open Subtitles | اخلي النفقَ،دع الناسَ تخرج، إغلقْ البابَ و اغلق المتنزه |
| Destroyer e Portman mantenham-se aqui, Fechem a porta e mantenham o perímetro. | Open Subtitles | دستروير و بورتمان ابقوا هنا اغلق العائق الهوائى وامن المنطقة |
| Liguem para o 112! Fechem a cortina! | Open Subtitles | اتصلوا بالطوارئ اغلقوا الستائر |
| Fechem a porta, se faz favor. | Open Subtitles | اغلقوا الباب بعد ان تدخلوا ارجوكم. |
| Que ninguém entre, Fechem a porta quando saírem! | Open Subtitles | لا احد هنا ولا حتى قريب اغلق الباب خلفك |
| Fechem a porta principal. | Open Subtitles | . اغلق البوابة الأمامية |
| Fechem a porta central. | Open Subtitles | . اغلق البوابة الوسطى |
| Fechem a porta! | Open Subtitles | اغلق هذا الباب اللعين |
| "Fechem a mão..." | Open Subtitles | اغلق الخمسه معا |
| Fechem a porta...! | Open Subtitles | اغلق الباب اغلق الباب |
| - Fechem a cratera. - Fechar cratera! | Open Subtitles | اغلق الحفرة - الحفرة اغلقت - |
| Fechem a estação. | Open Subtitles | اغلق المحطة حالاً! |
| Fechem a cortina! | Open Subtitles | اغلق الستارة |
| Fechem a íris! | Open Subtitles | اغلق الحدقة |
| Fechem a ponte! | Open Subtitles | اغلق الكوبرى |
| Fechem a porta, minha gente. | Open Subtitles | اغلقوا الباب خلفكم |
| Fechem a estação. - Fica aqui. | Open Subtitles | مازالت الزجاجة معه اغلقوا المحطة الآن (جوليا) |
| Fechem a porta. Fechem a porta! | Open Subtitles | أغلقوه , اغلقوا الباب |
| Fechem a porta quando saírem. | Open Subtitles | اغلقوا الباب خلفكم |
| Fechem a área. Fechem-na. | Open Subtitles | اغلقوا المنطقة اغلقوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 