عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fechem o portão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغلقوا البوابة
-
أغلق البوابة
-
اغلق البوابة
-
اغلقوا البوابة
| Fechem o portão dianteiro! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة الأمامية. |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلق البوابة اللعينة |
| - Amigáveis lá dentro. - Fechem o portão! | Open Subtitles | وصل الرفاق - أغلق البوابة - |
| - Fechem o portão, rápido. | Open Subtitles | اغلق البوابة حالا |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | اغلقوا البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة! |
| Fechem o portão. | Open Subtitles | أغلقوا البوابة |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة |
| Fechem o portão... | Open Subtitles | أغلق البوابة |
| Fechem o portão. | Open Subtitles | أغلق البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلق البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | أغلق البوابة! |
| Fechem o portão! | Open Subtitles | اغلق البوابة! |
| - Fechem o portão! | Open Subtitles | ! اغلقوا البوابة |