"feches os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان تغلق
• تغلقي
• تغمضي

Eu quero que feches os olhos... e me digas exatamente o que aconteceu antes de chegares aqui.
اريد منك ان تغلق عينيك واخبرني بالضبط مالذي حدث قبل ان تصل الى هنا؟

Quero que feches os olhos e que te deslizes no chäo.
أُريدُك ان تغلق عيونكَ... . . وأنا أُريدُك تستلقى على الارض

Põe a mão no vidro. Quero que feches os olhos.
ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك

Quero que feches os olhos agora, e que respires fundo.
الآن، أريدك أن تغلقي عينيك وتأخذي نفساً عميقا

Preciso que feches os olhos e conta até dez muito devagar. Está bem?
أريد منكِ أن تغمضي عينيك وتعدي حتى العشرة ببطء شديد

Quero que feches os olhos, está bem? Há coisas ali fora que não precisas ver.
أريدك أن تغمضي عينيك هناك أشياء لا يجب تريها

Mas antes de ir, quero que feches os olhos
لكن قبل ان اذهب اريد منك ان تغلق اعينك

Não feches os olhos
دون ان تغلق عيونك

Quero que feches os olhos, querida.
لذا أُريد منكِ أن تغلقي عينيكِ يا عزيزتي

Agora quero que feches os olhos e que inspires fundo.
الآن أريدكِ أن تغلقي عيناكِ وتأخذي نفسًا عميقًا.

Não feches os olhos. Fala comigo agora.
لا تغلقي عينيك فقط تحدثي معي الأن

Quero que feches os teus olhos.
اريد منك ان تغلقي عينيك

Não feches os olhos.
لا , لا تغلقي عيونك

Ok, desta vez quero que feches os olhos.
أوكي .. أريدك الآن أن تغمضي عينك

Não, não feches os olhos. Olha para mim.
كلاّ، لا تغمضي عينيكِ، أنظري إليّ

O Ursinho Lola tem muito sono e quer que feches os olhos.
لولا-الدب هو نعسان جدا و يريد منك أن تغمضي عينيك.

Quero que feches os olhos e te lembres da última vez que o Mickey te deu uma.
ما أريده منك هو أن تغمضي عينيكِ (أن تتذكري آخر مرة مارست فيها الحب مع (ميكي

Não feches os olhos.
لا تغمضي عيناكِ!