"fechou há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغلق منذ
• مغلقة منذ
• إغلاقه منذ
• أُغلق منذ

E a única loja que tem o que preciso fechou há quatro horas.
و السوق الوحيد الذي يبيع المكوّنات قد أغلق منذ أربعة ساعات

Oh... Desculpem, mas a loja fechou há cinco minutos.
أنا آسف يا رفاق، لكن المتجر أغلق منذ خمس دقائق.

A estação da cidade fechou há uns três anos.
المحطة التى فى المدينة مغلقة منذ ما يقرب من 3 سنوات

Eu disse-te que fechou há uma hora. Não fechou nada, porque acabei de o abrir.
لقد قلت لك أنها مغلقة منذ ساعة لا إنها ليست كذك , لأني فتحتها

A fábrica de papel fechou há quase 30 anos, deixou tudo espalhado e o veneno matou toda a caça.
مصنع للب تم إغلاقه منذ ما يقارب ال30 عاماً و ترك فوضى و لقد قتل السم الكُل

A última mina de carvão fechou há oito anos. É uma cidade fantasma.
آخر منجم فحم تمّ إغلاقه منذ ثمان سنوات هذا المكان مدينة أشباح

A padaria fechou há dois anos.
المخبز أُغلق منذ عامان

Obrigado. A fábrica de cerveja "Mustang Creek", fechou há cerca de um ano.
الموستانج كريك للبيرة أغلق منذ حوالى عام

Claro, ele fechou há uns 30 anos.
نعم , نعم هذا المكان أغلق منذ ما يقارب الـ 30 عام

Esta fechou há anos, pertence a um homem chamado Lief Sa...
هذا كان قد أغلق منذ سنواتٍخلت..

Esse videoclube fechou há anos.
ذلك المتجر أغلق منذ سنوات

- fechou há quatro anos.
-لقد أغلق منذ أربعة أعوام

Este hospital, fechou há anos.
"هذه المستشفى مغلقة منذ أعوام"

Que fechou há dez meses. É o esconderijo perfeito.
والذي تم إغلاقه منذ 10 أشهر، إنه مخبأ مثالي.

O Brandon fez as cirurgias no Lakewood General, à beira da autoestrada, mas fechou há seis ou sete anos.
عمليّات (براندون) أُجريت ''بمشفى ''لايكوود العام، بالخارج على الطّريق السريع، لكنّه أُغلق منذ نحو 6 أو 7 سنواتٍ.