| A Federação da Aviação envolveu-se, mas o processo foi fechado. | Open Subtitles | تورط اتحاد الطيران لكن القضية جرى تسويتها |
| Presumo que sabem isto, mas o objectivo da Federação da Ásia Oriental é o de uma revolução tecnológica através de um beco sem saída e um monopólio no mercado. | Open Subtitles | أفترض أنكما تعلمان، ولكن أهداف اتحاد شرق آسيا هي ثورة تكنولوجية خلال .النهايات المسدودة واحتكار السوق |
| - A Federação. - É a Federação da União dos Planetas? | Open Subtitles | "الفدرالية." تعني "اتحاد الكواكب الفدرالية." |
| A Federação da Georgia é um mundo completamente diferente. | Open Subtitles | إتحاد "جورجيا".. عالمٌ مختلفٌ تماماً ماذا تعني ؟ |
| Se a Federação da Georgia não oferecer a sua rendição incondicional até à meia-noite de hoje, ele vai detonar uma bomba nuclear. | Open Subtitles | "إن لَمْ يعلن إتحاد جورجيا" إستسلاماً غير مشروط حتى" "منتصف هذه الليلة فسيفجر رأساً نووياً |
| A Federação da Geórgia agradece o seu contributo de hoje. | Open Subtitles | هلا سمحت ليّ أن أبلغك بتقدير إتحاد (غورغيا) لجهودك اليوم؟ |
| Federação da Aviação? | Open Subtitles | اتحاد الطيران هاه ؟ |
| Gary Clay, Federação da Aviação. | Open Subtitles | " قاري كلاي " اتحاد الطيران |
| A Federação da Georgia é um mundo completamente diferente. | Open Subtitles | اتحاد (جورجيا). عالم مختلف كلياً. |
| Foi libertado pela Federação da Georgia. | Open Subtitles | لقد تمّ تحريرك مِن قِبل اتحاد (جورجيا). |
| Federação da GEORGIA | Open Subtitles | أنت تدخل "إتحاد "جورجيا |
| Federação da GEÓRGIA | Open Subtitles | "إتحاد (غورغيا)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 