| Para quem passa a maior parte da sua vida no solo, isto pode parecer um contrassenso, mas quando guiamos temos de contar com buracos, paralelepípedos, peões, outros condutores e uma lista bastante longa e detalhada de normas federais de segurança para veículos a motor. | TED | بالنسبة لمعظمنا الذين قضوا جل حياتهم على الأرض، قد يكون هذا غير بديهي، لكن السياقة لديها حصى وحفر ومشاة والسائقون الآخرون ولائحة طويلة ومفصلة بالأحرى للمعايير الفيدرالية لسلامة السيارات للتعامل معها. |
| O governo usa o Banco Nacional de Números, cujos subgrupos identificam os grupos federais de abastecimento, dentro do Sistema da NATO de catalogação, | Open Subtitles | تستخدم الحكومة أرقام المالية الوطنية والتي تحتوي على مجموعات فرعية والتي تحدد مجموعات التوريد الفيدرالية, وصفوف التوريد الفيدرالية ورموز بلاد حلف الـ"ناتو" وأرقام تحديد هوية العناصر الوطنية |
| Este é o depoimento gravado do réu, Sr. Kevin Harper, conforme as leis federais de procedimento civil em nome dos requerentes. | Open Subtitles | هذه هي الإقالة المصورة للمدعى عليه، السيد (كيفن هاربر)، التقطت وفقاً للقوانين الفيدرالية للإجراءات المدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 