| Por tanto, os defendidos são enviados à Penitenciaría Federal de San Quintín para passar o resto de suas vidas naturais. | Open Subtitles | المتهمون سوف يتم تجديد حبسهم. لذلك إلى السجن الفيدرالي في سان كوينتين |
| Esta escola não contrata entidades para o seu serviço alimentar, mas está no programa Federal de almoços escolares, fornecendo aos estudantes refeições reembolsáveis do Deptº de Agricultura. | Open Subtitles | هذه المدرسة لا يأتيها غذائها من الخارج بل تتبع النظام الفيدرالي في التغذية وهو المعروف بنظام الـ يو إس دي إيه |
| Suspenso e depois demitido da polícia de Nova York, foi, então, no verão de 2003 transferido para o Serviço Federal de Segurança Aérea. | Open Subtitles | ... تم تعليقه، ومن ثم فصلوه من سلك الشرطة... ... وفي صيف ٢٠٠٣... ... تم نقله إلى الخدمة الجوية الاتحادية للمارشالات... |
| O pessoal do outro carro é do Serviço Federal de Investigação (FBI). - Esqueceste-te! | Open Subtitles | إنّ الزميلَ في السيارةِ الأخرى مِنْ مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Sim, ligue-me ao Tribunal Federal de Camden. | Open Subtitles | صلني بالمحكمة الفدرالية في "كامدن" رجاءً. |
| A advogada do Royalle conhece alguém no conselho da Agência Federal de Detenção de Poderosos. | Open Subtitles | محامية (رويال) تملك اهتمام أحد أعضاء مجلس حبس الخارقين الفيدرالي |
| Vamos ver se o oficial Federal de justiça concorda consigo. | Open Subtitles | سنرى ما إذا كان ضابط الإستئناف الاتحادي متفقا معك |
| Acabamos de acusar um Juiz Federal de homicídio? | Open Subtitles | هل نحن مجرد اتهام قاض اتحادي من القتل؟ |
| Obtenha verificações grátis, banco na Internet e mais, com o Banco Federal de Washington D.C. | Open Subtitles | احصل على سماحية للتحقق من مدخراتك على الانترنت مع المصرف الفيدرالي في العاصمة |
| Talvez para a Prisão Federal de Manhattan? | Open Subtitles | ربما للسجن الفيدرالي في منهاتن ؟ |
| Halloran, ficará na Prisão Federal de Leavenworth, Kansas. | Open Subtitles | في السجن الفيدرالي في "ليفينوورث، كنساس ". |
| Construção de campos prisionais pela Agência Federal de Controlo de Emergência sem propósito declarado. | Open Subtitles | بناء معسكرات الإعتقال من قبل الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ بدون هدف معلن |
| Uma reclusa da Prisão Federal de Litchfield está a tentar contactá-lo. | Open Subtitles | سجين من سجن ليتشفيلد الاتحادية يحاول الاتصال بك. |
| Chamo-me Michaels, da Agência Federal de Prevenção. | Open Subtitles | أنا مايكلز، من وكالة التأهب الاتحادية. |
| Pelo poder investido em mim, pela Agência Federal de Investigação eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بالقوّة وبلباسي في مكتب التحقيقات الفدرالي أعلنكم زوج وزوجة الآن |
| Mas o antecessor, o Leo Kane, está a cumprir uma pena de 17 anos na prisão Federal de Deerfield. | Open Subtitles | لكن سلفه ليو كين مسجون بحكم لـ 17 عاما في سجن ديرفيلد الفدرالي |
| Programa Federal de Protecção de Testemunhas. | Open Subtitles | هو شرط أساسي للدخول في البرنامج الفدرالي لحماية الشهود |
| Olá, está a ligar para a Instituição Penal Federal de Litchfield. | Open Subtitles | - لقد وصلت الى - (المؤسسة التأديبية الفدرالية في (ليتشفيلد |
| Vou falar com a Polícia Federal de Tijuana. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة الفدرالية في "تيخوانا" |
| O Comandante Cross da Divisão de Poderes de LA e a Agência Federal de Poderes | Open Subtitles | القائد (كروس) من قسم الخارقين ومكتب الخارقين الفيدرالي |
| J. Edgar Hoover, o director do Gabinete Federal de Investigação fez hoje uma declaração a negar que o gabinete esteve envolvido em recrutar videntes para a batalha contra o comunismo." | Open Subtitles | جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه بتجنيد وسطاء في المعركة ضد الشيوعية |
| Um recluso da prisão Federal de Hamilton. | Open Subtitles | سجين في سجن هاميلتون اتحادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 