"federov" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيدوروف
• فيديروف

A Agência suspeitou durante anos que o Federov começou a guerra arrasando um edifício sobre os próprios homens culpando depois os nacionalistas tchetchenos.
اشتبهت الوكالة منذ سنوات بأن فيدوروف بدأ الحرب من خلال إسقاط مبنى على رجاله ثم إلقاء اللوم عليه على القوميين الشيشان

Se a nossa rapariga tem mesmo algo contra o Federov, muitas pessoas estão interessadas.
إذا كان لدى الفتاة شيء يخص فيدوروف فالكثير من الناس مهتمون

Contudo, agora o Federov está prestes a tornar-se Presidente da Rússia.
ومع ذلك، فإن فيدوروف على وشك أن يصبح رئيساً

Talvez tenha o coração no lugar certo, mas ninguém pode parar o Federov.
ربما أنت تسير بالاتجاه الصحيح ولكن لا أحد يستطيع ايقاف فيدوروف

A Agência acha que é o Arkady Federov a matar tudo o que relembra o seu passado.
تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه

E assim do nada, o Federov conseguiu a sua guerrinha suja. e a Mãe Rússia conseguiu o seu petróleo.
وتماما مثل ذلك، جلب فيدوروف حربه القذرة ، و روسيا

O Federov era suficientemente esperto para saber que não conseguia levar a cabo uma operação como aquela, e mantê-la em segredo.
كان فيدوروف ذكي بما فيه الكفاية ليعلم انه لا يمكن التعامل مع عملية كهذه ابقِ الأمر سرا

A sua rapariga testemunhou uma conspiração entre Federov e um agente da CIA para dar início a uma guerra que matou centenas de milhares de pessoas.
فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس

Decidi contar-lhe tudo o que sei sobre o Arkady Federov.
قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف

O Federov gostava dela, mantinha-a perto dele.
فيدوروف أٌعجب بها وجعلها من المقربين منه

Depois a Natália contacta-me, diz que tem uma testemunha que jura que o Federov esteve envolvido.
و بعد، ناتاليا تبحث عني وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط

Os meus pais foram assassinados pelo general russo Arkady Federov.
قتل والدي من قبل" " الجنرال الروسي: أركادي فيدوروف

O Arkady Federov está em Belgrado neste momento para a conferência de energia.
أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي

Sabes o que o Federov vai fazer quando assegurar a presidência?
أتعلم مالذي ينوي القيام به فيدوروف بعد توليه الرئاسة؟

Quando tinha 15 anos, Arkady Federov assassinou a minha família, e manteve-me em cativeiro durante dois anos.
عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي و أسرني لمدة سنتين

Durante esse tempo, testemunhei a conspiração entre Federov e o agente da CIA, John Hanley para bombardear um edifício civil.
وخلال ذلك الوقت، شهدت تآمر فيدوروف مع عميل وكالة المخابرات المركزية، جون هانلي لتفجير مبنى مدني.

Há crimes dos quais o Federov é culpado.
هنالك جرائم و فيدوروف مذنب تجاهها

Estou a falar sobre ter em nosso poder o Arkady Federov!
أنا أتحدث عن ملكية أركادي فيدوروف

Arkady Federov tirou uma licença prolongada do gabinete enquanto avalia as suas opções políticas.
بينما فيدوروف قد " " أخذ إجازة من عمله " بينما يزن خياراته السياسية"

Obrigada. Bom, vamos falar de Arkady Federov.
لنتحدث عن أركادي فيدوروف

Depois da tua saída, ela ficou muito próxima do Federov.
بعد أن غادرتنا ذكرت بأنها كانت مقربة جداً من فيديروف