"feias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبيحة
• القبيحة
• القبيحات
• بشعة
• قبيح
• قبيحات
• القبيح
• القبيحين
• القبيحون
• بشعات
• شنيعة
• قبيحاً
• قبيحون
• قبيحين
• البشعة

Bom, essas fontes são bastante feias, e são difíceis de ler.
الآن ، هذه خطوط قبيحة حقا ، وصعبة القراءة.

Vai ver que lindas criaturas fazem coisas feias às pessoas.
حسنا .. ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس

- Já não há chávenas feias do FBI para ti.
لم يبقى من أكواب مكتب التحقيقات الفيدرالي القبيحة لأجلك

Abriu os meus olhos para algumas feias verdades que tenho evitado.
لقد فتحتَ عيني على بعض الحقائق القبيحة التي كنتُ أتجنّبها

Não era este o lugar onde todas as raparigas feias trabalhavam?
الم يكن هذا المكانِ حيث كل البنات القبيحات كن يعملن؟

Há uma boa chance das coisas ficarem feias, então vamos deixar vocês aqui.
نعم،الفرصة الجيدة دائما بشعة لذا سنترككم هنا يا فتيات

E ele bate-me cada vez que fica bêbado. Estão feias?
ويضربنى كلما كان يشرب الخمر اليس هذا قبيح ؟

São insuportavelmente feias! Nem um génio conseguiria vendê-las!
إنهن قبيحات جدا العبقري لن يكون قادرا على بيعهن

Ele explicou. São as coisas feias que o aborrecem. Ele não é incorrecto com as pessoas.
لقد فسر لي.هناك أشياء قبيحة تزعجه.ولكنه ليس فظاً مع الأشخاص

De qual destas caras feias escolheremos?
الذي يجب نختار من هذه الشخصيات قبيحة اثنين؟

- Não pareciam diamantes. - Eram pedrinhas feias.
لم تكن تشبه الألماس بل كانت حجاره قبيحة الشكل

São as sobras na sequência da extração: as partes feias que ninguém quer.
وهي بقايا عمليات الاستخراج: الأجزاء القبيحة التي لا يريدها أحد.

Há uma data de coisas feias neste mundo, filho.
هناك العديد من الأشياء القبيحة فى هذا العالم , يا بنى

Mas se tivesse havido alguém que nos fizesse entender isso talvez não fariamos... algumas das coisas feias e tristes que fazemos.
ليساعدنا على أن نفهم فربما لن نفعل شيىء مثل بعض هذه ألآشياء السيئة القبيحة التى نفعلها

Cara, sempre são as mocréias mais feias... que ficam até tarde.
كيف هذا, القبيحات فقط من يبقون فى الخارج ليلا

Ele hipnotizou-te para que todas as feias que conhecesses a partir dai
لقد نومك مغناطيسياً لذلك جميع الفتيات القبيحات الاتي قابلتهن منذ ذلك الحين

De forma alguma. Não existem velas caseiras feias.
مستحيل يا رجل ، لا وجود لشمعة بشعة من صنع منزلي

Se não queres imagens feias, afasta-te de guerras feias.
إن لم ترد صور بشعة يجب أن تبقى خارج الحروب البشعة

Veronica Ann Bennet, és culpada de ter franjas feias.
فيرونيكا آن بينيت, أنتِ مذنبة لكون شعرك قبيح

Às vezes elas são feias durante tanto tempo, que quando ficam bonitas, nem se dão conta.
أحياناً يكن قبيحات ثم عندما يصبحن جميلات، لا يدركن ذلك

A comida feia do Bender, mostrou-nos, que até as coisas feias podem ser doces por dentro.
طعام هذا المتحدي القبيح يظهر أن حتى الأشياء القبيحة يمكنها أن تكون حلوه من الداخل

Sem ofensa, não pense que tenho algo contra pessoas feias.
لا أقصد إهانتك لاتظن أن لدي مأخذاً على القبيحين

As pessoas feias não são credíveis. Como é que digo isto?
الاشخاص القبيحون يفتقرون إلى المصداقيه والآن، كيف اضع ذلك بلطف؟

Tão feias, é verdade, mas tão ricas.
إنهن فتيات بشعات وبائسات ولكنهن غنيات جداً

Infelizmente, está cheio de pessoas que fazem coisas feias...
وللأسف، فهو مليئ بأناس .. يقومون بأفعال شنيعة

Porque eu prometo-te que as coisas vão ficar muito feias, muito depressa.
لأنني أعدك بأنك ستصبح قبيحاً جداً بسرعة شديدة

Nem se interessam que sejam gordas, feias, ou o que seja.
هو لا يهمّ إذا هم سمينون أو قبيحون أو الذي.

Sabes, o que se passa é que há imensa gente feia por aí, mas que não sabem que são feias, porque ninguém lhes diz.
ولكن الجانب الإيجابي في ذلك، أن هناك الكثيرين من القبيحين يمشون في الشوارع، ولكنهم لا يعلمون أنهم قبيحين لأن أحداً لا يخبرهم.

Imagine-se, dizer mentiras tão feias acerca de alguém tão simpático.
تصوري ، أن تقولان هذه الكذبات البشعة عن شخص لطيف للغاية