عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feira do xerife" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسابقة عمدة البلدة
| Campeão da feira do Xerife e vencedor da flecha de prata: | Open Subtitles | , بطل مسابقة عمدة البلدة , و الفائز بالسهم الفضى |
| Na feira do Xerife. | Open Subtitles | . مسابقة عمدة البلدة |
| Deve ir para Nottingham, para a feira do Xerife. | Open Subtitles | . (هى يجب أن تذهب إلى (نوتينغهام . مسابقة عمدة البلدة |