| Usamos o feitiço de reversão para sair. Preparada? | Open Subtitles | نستخدم التعويذة المعاكسة لإخراجنا هل أنت مستعدة ؟ |
| Há mais outro. A tua mãe levou o feitiço de reversão. | Open Subtitles | هناك مشكلة ثانية والدتك قد أخذت التعويذة |
| Era como se estivessem sob um feitiço de amor. | Open Subtitles | أتعلم , و كأنهم جميعاً كانوا تحت تأثير نوع من تعويذة حب |
| A livrar-me do feitiço de renúncia. | Open Subtitles | أتخلص من تعويذة التَّخلي عن القدرات |
| - Só preciso de um feitiço de conjuração. - Quer que me enforquem? | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لتعويذة إستحضار هل تحاولين جعلي اجلد ؟ |
| Willow, achas que poderia nos ajudar fazendo um feitiço de localização? | Open Subtitles | ويلو , نعتقد بأنه يمكنك مساعدتنا بتعويذة لتحديد المكان ؟ |
| Uma incrivelmente estupida, e nem consigo acreditar que vou sugerir, queres tentar fazer um feitiço de fertilidade? | Open Subtitles | وهى غبيه بشكل لا يصدق ولا اصدق انى اقترحتها ولكن هل تودى تجربه تعويذه للخصوبه |
| O feiticeiro que me vendeu o pergaminho jurou que era um feitiço de abertura, não de acordar. | Open Subtitles | الساحر التي اعطني هذه التعويذة اقسم لي انها تعويذة للفتح وليس للايقاظ. |
| Devo dizer, executaste o feitiço de forma brilhante. Não achei que conseguisses. | Open Subtitles | أعترف أنّكِ أدّيتِ التعويذة على نحوٍ عبقريّ، لم أحسب أنّكِ قادرة على فعلها. |
| O feitiço de limites, por outro lado, agora que ele morreu, não deverá mais prendê-lo. | Open Subtitles | أما التعويذة الحدوديّة وقد مات، أتصوّر أنّها لم تعُد مانعة. |
| A Bonnie está a tentar contornar o feitiço de limitação. | Open Subtitles | (بوني) ما تزال تحاول إيجاد مخرج من تعويذة الحدود. |
| ! Ela tem usado um feitiço de envelhecimento. | Open Subtitles | -لقد كانت تستخدم نوعًا ما من تعويذة الشيخوخة . |
| É melhor que um feitiço de localização. | Open Subtitles | إنّه أفضل من تعويذة الاقتفاء. |
| Uso o teu sangue para retirar energia para o feitiço de localização. | Open Subtitles | سأستخدم دمائكَ لأستقطاب الطاقة اللاّزمة لتعويذة الأقتفاء. |
| Na verdade, ele nem sequer sairá do sótão. Arranjei-lhe um pequeno feitiço de limites lá. Tens uma bruxa a ajudar-te? | Open Subtitles | بالواقع لن يغادر العليّة قطّ إذ دبّرت لتعويذة حدوديّة بسيطة |
| É um feitiço de beleza muito bom. | Open Subtitles | يمتلك التأثير نفسه لتعويذة التألّق |
| Olha, lixei um feitiço de amor e o meu amigo ficou completamente apanhado por mim. | Open Subtitles | إنظري. لقد عبثت بتعويذة حب و صديقي قد أصبح فجأة مجنوناً بي |
| Nós vamos tratar delas, vocês comecem o feitiço de convocação. | Open Subtitles | سنذهب لنهتم بهم أنتم أيها الأصحاب اذهبوا و ابدؤوا بتعويذة الاستدعاء |
| Irá ajudá-la a aprender a controlar a sua magia. Pensei em começar com um feitiço de desligamento. | Open Subtitles | هذا سيساعدها للتحكّم بسحرها ارتأيت أن نبدأ بتعويذة حلّ |
| O feitiço de ressureição que fizeste deixou-me enjoada. | Open Subtitles | تعويذه الإحياء التى فعلتيها لترجعينى تجعلنى اشعر بعدم التركيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 