"feitiços da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعويذات
• تعاويذ

O livro de feitiços da mãe nunca nos traria aqui.
لا يمكن لكتاب تعويذات والدتي إرشادنا إلى هنا أبداً

O livro de feitiços da Condessa Marguerite Isabel Thoreaux.
كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو

Não percebo. Os feitiços da Bruxa Cega são sempre insípidos.
لمْ أفهم، تعويذات الساحرة العمياء عادة ما تكون أقلّ ليونة

Este é um dos últimos feitiços da minha mãe, requer muito mais poder do que imaginas.
هذه أحد تعاويذ أمي الأخيرة وتتطلّب قوّة أكثر مما تدركين

Tu, realmente, achas que eu deixaria o livro de feitiços da minha mãe sem qualquer protecção?
أظننتني حقًّا سأترك كتاب تعاويذ أمي بلا حماية؟

A Eve quis os livros dos feitiços da minha mãe e receio que ela vai tentar sozinha.
إيف أرادت أن تقترض كتاب تعويذات أمي و أنا قلقة من أنّها ستحاول القيام بذلك بمفردها

É um dos livros de feitiços da tua mãe que te escondi.
إنّه واحد مِنْ كتب تعويذات والدتك وقد أخفيته عنك

A dar bom uso ao livro de feitiços da mãe como tu disseste.
أستفيد مِنْ كتاب تعويذات والدتي كما قلت أنّنا سنفعل

O livro de feitiços da Malévola?
-كتاب "تعويذات ماليفسنت "

Estudei o livro de feitiços da mãe deles. Estou quase.
أدرس كتاب تعاويذ والدتهم منذ أسابيع، وها انا قريب من الأمر

Manterás a tua promessa sobre o livro de feitiços da tua mãe?
هل ستفي بوعدك بخصوص كتاب تعاويذ والدتك؟

Porque estamos aqui? Deve estar relacionado com a cripta e com o livro de feitiços da Emily.
-ربما يكون لذلك علاقة بأمر كتاب تعاويذ (إيميلى ).

O que é que fazes com o livro de feitiços da mãe?
ماذا تفعل بكتاب تعاويذ أمي؟

Queres utilizar a doença do Padre Kieran, como desculpa para puderes ver o livro de feitiços da minha mãe.
تتخذين مرض الأب (كيرين) عذرًا للاطّلاع على كتاب تعاويذ أمي.