"feiticeiro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساحر الذي

Banido para as sombras junto com o feiticeiro... que nos amaldiçoou a todos.
إختفى في الظلام مع الساحر الذي نحن جميعاً نلعنّهم.

Olha, eu sei que não sou o feiticeiro que esperavas, mas posso ser o feiticeiro de que precisas.
أنظري , أعلم بأني لست الساحر الذي كنتِ تتوقعيه ولكن ربما أكون الساحر الذي تحتاجينه

Como o rei que a proferiu, e o feiticeiro que a tentou cumprir. Todos mortos. Hora do espetáculo.
فالملك الذي تحدثتم عنه و الساحر الذي حاولتم أن تكونوا أوفياء له كلهم موتى

Sobre o feiticeiro que enfeitiçou a Jocelyn?
بخصوص الساحر الذي القى ظلالا على جوسلين؟

Sou... Sou o feiticeiro que invocou o sapo da boca dele.
أنا الساحر الذي اخرج الضفادع من فمه

Ele lançou-nos o feitiço que impede o nosso envelhecimento até que encontrássemos o feiticeiro que iria herdar o seu poder bem como esse anel de dragão.
لقد ألقى بسحرٍ علينا لمنعنا مِن الشيخوخة حتى نجد الساحر... الذي سيرث قواه... وخاتم التنين الخاص به..

É esse o tipo de feiticeiro que eu gostaria de ser.
هذه نوعية الساحر الذي أريد أن أكون

Se encontrarmos o feiticeiro que está a fazer isto ao James.
أتقصد إن عثرنا على الساحر الذي يتسبب قي هذا لـ(جيمس)؟

E como conhecia o feiticeiro que matou Uther?
إذاً كيفَ تعرف الساحر الذي قتلَ "اوثر"؟

Pelo menos, não o tipo de feiticeiro que esperávamos.
لست الساحر الذي كنا نتوقعه

Pronto, não és o feiticeiro que eu esperava.
ربما لست الساحر الذي توقعته

Horowitz era o feiticeiro que revelava toda a magia da arte do piano.
هورويتز) كان الساحر) ...الذي كشف كل خفايا سحر البيانو