عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feiticeiros mais poderosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقوى المشعوذين
| Um chapéu que retira a magia dos feiticeiros mais poderosos. | Open Subtitles | قبّعة بمقدورها تجريد السحر مِنْ أقوى المشعوذين |
| Fui a um dos feiticeiros mais poderosos de Idris, o Ragnor Fell. | Open Subtitles | فذهبت إلى أحد أقوى المشعوذين في "إدريس"، "راغنور فيل". |