| desculpa ter-te feito perder tempo, Ned. | Open Subtitles | آسف أني أهدرت وقتك يا نيد |
| Desculpe tê-lo feito perder tempo. | Open Subtitles | آسف أنى أهدرت وقتك |
| Conta-me mais. Desculpe tê-la feito perder tempo, isto foi um enorme erro. | Open Subtitles | أخبريني بالمزيد أنا آسفة على إضاعة وقتك |
| Desculpa ter-te feito perder tempo. | Open Subtitles | آسفة على إضاعة وقتك. |
| Lamento ter-vos feito perder tempo. | Open Subtitles | آسف لتضييع وقتكم |
| Desculpem ter-vos feito perder tempo. | Open Subtitles | آسف لتضييع وقتكم. |
| Lamento tê-la feito perder tempo. | Open Subtitles | آسفة لأنني أهدرت وقتك. |
| Desculpa ter-te feito perder tempo. | Open Subtitles | آسف على إضاعة وقتك |
| Desculpem ter-vos feito perder tempo. | Open Subtitles | آسف لتضييع وقتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 