عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feito tudo isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعل كل هذا
| Então o que você está me dizendo é que Tommy pode ter feito tudo isso baseado em algo imaginário. | Open Subtitles | إذا كل ماتقولينه أن تومي فعل كل هذا إستناداً على شيء كان وهمي |
| Sabes quantos porquinhos-da-índia teriam feito tudo isso? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عدد الخنازير "غينيا" التي تستطيع فعل كل هذا ؟ |
| É possível que o Stonesifer tenha feito tudo isso, mas as ordens eram suas. | Open Subtitles | من المحتمل أنّ (ستونسايفر) فعل كل هذا . لكنّه كان يتبع أوامرك |