"feitos com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصنوعة

E podemos não ter todas as tranqueiras eletrônicas da China... mas temos ótimos brinquedos à moda antiga... feitos com os bons e antigos valores.
ربما نريد كل الخردة الإلكترونية من الصين ولكن ما نملكه هي لعب قديمة مصنوعة بقيم قديمة

Estou a criar uma lista de objetos que pudessem ser feitos com ele.
أنا أجمع قائمة بالمواد المحتملة التي قد تكون مصنوعة منهُ

Trinta e um sabores, todos feitos com leite.
واحد وثلاثين نكهة، جميعها مصنوعة من الحليب

Alimente uma vaca preta com doces feitos com sementes de gergelim branco
أعطي بقرة سوداء حلوى مصنوعة من السمسم الأبيض ملفوفة بخبز دقيق الذرة وأطعميها بيدك اليسرى قبل بزوغ الشمس

São painéis feitos com árvores jovens, árvores de pouco crescimento, pequenos bocados de madeira colados juntos para fazerem painéis que são enormes: 2,5 m de largura, 20 m de comprimento e de várias espessuras.
هذه الألواح مصنوعة من شجر صغير، وشجيرات صغيرة، وقطع صغيرة من الخشب تلصق معاً لصنع الألواح والتي تكون ضخمة: عرضها ثمانية أقدام وطولها 64 قدم وبكثافات مختلفة.

Os gravadores são feitos com as ligas mais resistentes conhecidas e a informação é gravada com a data e horas, gravando continuamente.
المسجلات نفسها مصنوعة من أقوى المعادن التى عرفها الأنسان مناعة والمعلومات مسجلة سوية مع التاريخِ و الوقت و تسجل فى شريط مستمر

Com ornamentos feitos com as nossas fotografias.
مع زخارف مصنوعة من صورنا.

Os carpes dos carros hoje em dia são feitos com fibras sintéticas, mas os carpes em carros clássicos são de fibras 100% naturais, como a fibra que encontramos na sapatilha da Eva.
{\fnAdobe Arabic}السجّادات في السيّارات هذه ،الأيّام مصنوعة من مواد اصطناعيّة {\fnAdobe Arabic}لكنّ السّجادات في السيّارات القديمة ،مصنوعة من ألياف طبيعيّة تمامًا {\fnAdobe Arabic}.