عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"felicidade de desvendar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحظ لفتح
| "Em tempos idos, exploradores "como Vasco da Gama e Colombo "tiveram a felicidade de desvendar o globo terrestre. | TED | في الأيام الخوالي، المستكشفين مثل فاسكو دا جاما وكولومباس حالفهم الحظ لفتح الكرة الأرضية |
| "Agora temos a felicidade de desvendar o espaço. | TED | الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء |