عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"felicitá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أهنئكِ
-
أهنّئها
| Devo felicitá-la por ter um problema tão belo e singular. | Open Subtitles | يجب أن أهنئكِ على امتلاك مشكلة فريدة و جميلة |
| Deixe-me felicitá-la por ter um homem tão forte e apaixonado como marido. | Open Subtitles | دعيني أهنئكِ لأنكِ حصلتِ على رجل .شغوف وقوي كزوج |
| - Devo felicitá-la, Mme. Hubbard. | Open Subtitles | يجب أن أهنئكِ يا سيدة "هابرد" ؟ |
| Queria felicitá-la. | Open Subtitles | أردتُ أن أهنّئها |
| Vou felicitá-la! | Open Subtitles | - سأذهب أهنّئها - لا! |