"felicity" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فليستي
• فيليسيتي
• فيليستي
• فاليستي
• فيلستي
• السعادة
• فيليسيتاي
• فليسيتي
• فيسلتي

A Felicity contou-me sobre Kullens porque o John lhe disse alguma coisa.
قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها

- Sabem quem é que devia ficar grávida? A Felicity Huffman.
هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل

Por favor, me chame de Felicity!
من فضلك لا داعي , فقط نادني فليستي

A Felicity verificou, e a zona está toda fechada.
فيليسيتي التحقق من ذلك، وأن المنطقة كلها و تم اغلاق ليلة كاملة.

Não, que ideia, Felicity.
"آه .. لا تكوني سخيفة يا عزيزتي "فيليستي

Você é a Felicity Smoak. Trabalhava nas Consolidações Queen.
(أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة.

Quando a Felicity achar o Shaw, avisa-me e estarei lá.
لمّا تكتشف (فليستي) مكان (شاو)، فراسلني وسأحضر هناك. -ثيا)؟

Tens o monitoramento remoto de Central City da Felicity?
أكلّفت (فليستي) بالرقابة عن بعد من (سنترال سيتي)؟

Ouve, Oliver, A Felicity ouviu o que disseste á Cutter.
أنصت يا (أوليفر)، سمعت (فليستي) ما قلته لـ (كاتر).

A ajuda da Felicity viria mesmo a calhar, Oliver.
بوسعنا الاستعانة بـ (فليستي) حيال ذلك يا (أوليفر).

Laurel, não vai chegar a isso. Ouve, estou com a Felicity.
(لورل)، لن يصل الأمر لهذا الحدّ، إنّي أؤيّد رأي (فليستي).

Mas com a Felicity no hospital, eu e a Laurel a proteger-nos, a equipa fica mais pequena.
{\pos(190,220)} لكن (فليستي) في المستشفى {\pos(190,220)} أنا و(لورل) سننشغل بحماية أنفسنا، وهكذا سيتقلّص فريقك جدًّا.

A Thea disse que a Felicity saiu da cirurgia.
قالت (ثيا) إن (فليستي) خرجت من غرفة العمليّات.

Ouvi o que disseste à Felicity sobre deixá-lo por perto.
سمعت ما قلته لـ (فليستي) عن إبقائه قريبًا منك.

Estava, até que a Felicity me disse a verdade sobre Hanverock.
{\pos(190,230)}(نويت ذلك، ثم أخبرتني (فليستي بحقيقة دورها في مصاب (هايفنروك).

Estava, até que a Felicity me disse a verdade sobre Hanverock.
نويت ذلك، ثم أخبرتني (فليستي) بحقيقة دورها في مصاب (هايفنروك).

Ele mencionou que estava a sair com a Felicity.
(بيلي مالون)، ذكر بالصدفة أنّه مرتبط بـ (فليستي).

Levei dez minutos para aceder a esta coisa, a Felicity leva dois segundos e o Ray provavelmente inventou.
يستغرق مني عشر دقائق لتسجيل الدخول إلى هذا الشيء. فيليسيتي يفعل في ثانيتين، وراي ربما اخترع ذلك.

Às vezes combatemos fogo com fogo, mas sempre que o fazemos, Felicity, todas as vezes,
أحيانا نقوم بمحاربة النار بالنار لكن في كل مرة نقوم بذلك ، فيليسيتي

John Diggle, Felicity Smoak e o Oliver Queen.
وهو يزور أصدقائي (جون ديغل) و(فيليستي سموك) و(أوليفر كوين)

Espere Felicity, não quero que tenha problemas por causa do meu amigo.
رويدكِ يا (فاليستي)، لا أريدكِ أن تُورّطي بمشكلة مع صديقي.

Porque sou uma geneticista, claro. - Meu Deus, pareço a Felicity?
هذا لأني مختصة وراثة بالطبع رباه, هل أبدو مثل (فيلستي)؟

O batom dos lábios utilizado, é de uma marca chamada Felicity...
أحمر الشفاة الذي إستخدم "يأتي من شعار يطلق عليه "السعادة

Não precisas de te preocupar com essas coisas, Felicity. És surda, porra?
قلتُ لكِ يا فيليسيتاي, لا ينبغي أن تهتمي بهذه الأمور يا فيليسيتاي

E a Felicity Hathaway vai ser a anfitriã de um evento de caridade no banquete para os alunos.
(أوه ، و (فليسيتي هاثوي . تستضيف عمل خيري في ولائم الخريجين .. لذا