| E aqui está, como prometido, um frasco de Felix Felicis. | Open Subtitles | هاهيكماوعدتك، زجاجة من وصفة "فيلكس فيلسيس". |
| Aqui está, como prometido, um frasco de Felix Felicis. | Open Subtitles | هاهيكماوعدتك، زجاجة من وصفة "فيلكس فيلسيس". |
| Sim, o que vêem, senhores e senhoras, é uma poção muito curiosa, chamada Felix Felicis. | Open Subtitles | ما ترونه أمامكم أيـّها السيدات والسادة... وصفةٌ مثيرة تعرف باسم "فيلكس فيلسيس". |
| O que está perante vós, senhoras e senhores, é uma poçãozinha interessante, conhecida por Felix Felicis. | Open Subtitles | وصفة مثيرة تعرف باسم "فيلكس فيلسيس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 