| Feliz Acção de Graças. Teríamos chegado mais cedo, mas... | Open Subtitles | .عيد شكر سعيد .. كنا لنأتي مبكراً عن هذا |
| Feliz Acção de Graças. Feliz feriado. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد سعيد سيدي |
| - Feliz Acção de Graças. - Olá. Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد - مرحباً، عيد شكر سعيد - |
| Olá. Olá, Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | مرحباً، عيد شكر سعيد |
| Obrigado Feliz Acção de Graças | Open Subtitles | شكرا لكم، عيد شكر سعيد. |
| Feliz Acção de Graças a todos. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد للجميع |
| Feliz Acção de Graças, querida! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عزيزتي |
| Feliz Acção de Graças a todos. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد للجميع |
| Feliz Acção de Graças, Radwells. | Open Subtitles | " عيد شكر سعيد يا عائلة " رادويل |
| Feliz Acção de Graças, mãe. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد يا أمي |
| - Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | -مرحباً يا (إيلي) ، عيد شكر سعيد |
| Serena, minha querida, Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | (سيرينا)، عزيزتي! عيد شكر سعيد |
| - Feliz Acção de Graças, a todos. | Open Subtitles | - عيد شكر سعيد للجميع |
| Feliz Acção de Graças para ti também, Lily. | Open Subtitles | (عيد شكر سعيد لكى أيضا يا (ليلى |
| Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Feliz Acção de Graças. Um brinde pessoal. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| Feliz Acção de Graças! | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
| - Feliz Acção de Graças. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 