| Acho que não será tão feliz com ele, como seria consigo. | Open Subtitles | لا اعتقد انها ستكون سعيدة معه كما كانت سعيدة معك |
| Se fosses livre, se a Menina Melly morresse e ficasses com o Ashley, pensas que serias feliz com ele? | Open Subtitles | لو كنتِ حرة وتوفيت السيدة ميلاني لفزتِ بآشلي الشريف الغالى أتظنين أنك ستكوني سعيدة معه ؟ |
| Posso fazer uma pessoa feliz se não estou feliz com ele? | Open Subtitles | هل من الممكن أن اجعل شخصاً ما سعيداً إن لم أكن أنا سعيدة معه |
| Magoou-me ver-te tão feliz com ele. | Open Subtitles | كنت اتألم و أنا اراك سعيدة معه |
| Não parecias feliz com ele. | Open Subtitles | اقصد انت لا يبدو انك كنت سعيدة معه |
| Eu convenci-me de que estavas feliz com ele. | Open Subtitles | بالواقع أقنعت نفسي أنّي سعيدة معه |
| Espero que seja feliz com ele. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونى سعيدة معه |
| Mas se a sua filha é feliz com ele... | Open Subtitles | - لكن إن كانت إبنتك سعيدة معه ... |
| Você estava feliz com ele, Jackie. Com diferenças de horário, mas feliz. | Open Subtitles | ( كنتِ سعيدة معه يا ( جاكي مضطربة لفارق التوقيت لكن سعيدة |
| - Acredito que será feliz com ele. | Open Subtitles | -أنا أعتقد بأنك ستكونين سعيدة معه |
| Acho que vou ser feliz com ele. | Open Subtitles | أعتقد اني سأكون سعيدة معه |
| Catherine, nunca serás feliz com ele. | Open Subtitles | -لن تكوني أبدا سعيدة معه يا (كاثرين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 