عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feliz e sabes disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سعيد وتعرف هذا
-
كنتً سعيداً وكنت تعلم هذا
| Se estás feliz e sabes disso, o teu rosto mostrá-lo-á | Open Subtitles | * ،إذا كنت سعيد وتعرف هذا * * . . |
| Se estás feliz e sabes disso É pecado | Open Subtitles | إن كنتً سعيداً وكنت تعلم هذا فهذه خطيئة |
| Se estás feliz e sabes disso É pecado | Open Subtitles | إن كنتً سعيداً وكنت تعلم هذا فهذه خطيئة |