| Sabes que fico feliz em ver-te, mas vires aqui duas, três vezes por dia... | Open Subtitles | انا سعيد برؤيتك ولكنك تحضرين مرتين وثلاثه يوميا |
| Mas não foste mordido. Meu, estou feliz em ver-te! | Open Subtitles | و لكنك لم تتعرض للعض أنا سعيد برؤيتك يا رجل |
| Estou feliz em ver-te também. | Open Subtitles | أنا أيضا سعيد برؤيتك |
| Mas por agora, estou feliz em ver-te. | Open Subtitles | لكن حاليّاً، أنا سعيدة لرؤيتك |
| Estou feliz em ver-te. | Open Subtitles | انا سعيدة لرؤيتك |
| Estou feliz em ver-te, filho. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك يا بني |
| Caramba, estou feliz em ver-te. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك |
| - Estou feliz em ver-te. | Open Subtitles | نعم، انا فقط سعيدة لرؤيتك |
| Fico feliz em ver-te. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 