عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feliz festivus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيستفوس سعيد
| Feliz Festivus a todos! | Open Subtitles | أهلاً، عيد فيستفوس سعيد على الجميع. |
| - Feliz Festivus. | Open Subtitles | عيد فيستفوس سعيد. |
| "Querido filho, Feliz Festivus"? | Open Subtitles | "ابني العزيز، فيستفوس سعيد." |
| Feliz Festivus! - C'um caraças! | Open Subtitles | فيستفوس سعيد. |