عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feliz pois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سعيدة لأن
| Mereces ser feliz pois o que se passou não foi culpa tua. | Open Subtitles | أنتِ تستحقّين أن تكوني سعيدة لأن ما حدث ليس خطأكِ. |
| Não pode haver um final feliz, pois as garras irão cortar e os dentes rasgar. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط والأسنان ستمزق |
| Não poderá haver um final feliz pois as garras rasgarão e os dentes arrancarão. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك" "نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط" "والأسنان ستمزق |