| Estou feliz por estares bem, Bart. | Open Subtitles | (سعيدة أنك بخير (بارت |
| Estou feliz por estares bem, Trey. | Open Subtitles | سعيدة أنك بخير يا (تراي) |
| Disse que o teu pai está feliz por estares bem e que não tinha objecções se quisesses ficar. | Open Subtitles | أخبرني أن والدكِ مسرور أنك بخير... وأن لا أعترض لديه إذا ما أردتي المكوث بضعة أيام |
| Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
| Fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | جيد. أعني، أنا سعيد لأنك على ما يرام. |
| Ela está feliz por estares bem. | Open Subtitles | هي سعيدة أنكِ بخير |
| Bem, fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | حسنا، أنا مسرورة أنك بخير |
| - Não, não. Tudo bem. Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | لا لا أسمعي انا سعيد أنك بخير |
| Estou feliz por estares bem, Bette. | Open Subtitles | أجل، أنا سعيد أنك بخير يا (بيت). |
| Estou,apenas, feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير. |
| Estou apenas feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أنكِ بخير |
| Estou só feliz por estares bem, Fred. | Open Subtitles | أنا فقط مسرورة أنك بخير , (فريد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 