"feliz quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سعيدة عندما
• سعيداً عندما
• سعيدًا عندما
• سعيدا عندما
• كنتِ سعيدة
• سعيداً حين
• سعيده عندما
• سعيدًا حينما

E também é impossível um final feliz quando o homem é feio.
أيضاً يمكنك معرفة بأن النهاية ليست سعيدة عندما يتصادم الشباب الرئيسيين

Apenas vou ficar feliz quando todos estiverem à salvo.
سأكون سعيدة عندما نعود جميعنا هنا بسلام معاً

Não será feliz quando eu terminar, isso lhe prometo.
أعدكِ أنكِ لن تكوني سعيدة عندما أنتهي منكِ

Eu fico feliz quando acordas de manhã.
بني، أنا أكون سعيداً عندما تستيقظ في الصباح

Fazes-me feliz quando os céus estão nublados
أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام

Ficarei feliz quando o Departamento de Justiça o algemar.
سأكون سعيدا عندما تضع وزارة العدل الأصفاد بيدك

Não quero ter de fingir que estou feliz quando não estou.
لا أريد أن أدعي أنني سعيدة عندما أنا لست كذلك

Vi como ficaste feliz quando pensaste que era ele e fui-me embora.
وجدتكِ سعيدة عندما عرفت انه هو، لذلك فقط رحلت

Espero que sejas feliz quando estiveres sozinha na SO e nós trabalharmos na clínica gratuita do centro comercial.
أتمنى أن تكوني سعيدة عندما تصبحين لوحدك في غرفة العمليات. ومن تبقى منا يعمل في عيادة مجانية بالسوق.

Como a Sabrina fingiu estar feliz quando a pediste em casamento.
بنفس الطريقة التي تصنعت فيها سابرينا انها سعيدة عندما تقدمت لخطبتها اليوم

A Meg era feliz quando o Danny regressou a casa.
ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل

Só me lembro de ser feliz quando você chegava a casa.
أتذكر فقط أنني كنت سعيدة عندما جئت الى المنزل

Fiquei tão feliz quando ela se meteu naquilo da religião.
لكنني كنت سعيداً عندما كانت مهتمة بكل تلك الامور المسيحية

Espero que continue igualmente feliz quando acordar.
آمل أن يظل سعيداً عندما يستيقظ

Tudo o que quiseres chamar, fico feliz quando isto acabar.
لا يهم ما تسميها,كل ما يهمني هو أن أكون سعيدا عندما إنتهي من هذا المشكل

Ficarei feliz quando isto tiver acabado.
سأكون سعيدا عندما ننتهي من هذا

Fica feliz quando ele sai de casa a horas estranhas, porque ele tem andado furioso e frustrado.
كنتِ سعيدة للسماح له بمغادة المنزل

Fiquei tão feliz quando acabou.
كنت سعيداً حين توقفنا عن الإجتماع

Pensa em como ela ficará feliz quando descobrir que és normal.
إذاً، فقط فكر كم ستكون سعيده عندما تكتشف بأنك طبيعي

Ficarei feliz quando ele voltar de férias.
سأكون رجلًا سعيدًا حينما يعود من الإجازة