عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"felizes para todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في سعادة
| Freneticamente, juntou-as todas outra vez para provar o seu amor imortal por ela e conseguiu e viveram felizes para todo o sempre. | Open Subtitles | لذا قام بجمع هذه الأجزاء بإصرار ليثبت لها حبه الخالد ونجح في ذلك وعاشا في سعادة |
| Acabam por fugir juntos e vivem felizes para todo o sempre. | Open Subtitles | انتهى الفليم بهروبهما معاً، وعاشا في سعادة إلى الأبد؟ |
| "E viveram felizes para todo o sempre!" | Open Subtitles | و الجميع عاش في سعادة أبدية |