| Bem, obviamente ficaríamos felizes se continuasse a vencer. | Open Subtitles | حسناً من الواضح أننا سنكون سعداء إذا إستمر في الفوز |
| Como é que as estás a fazer felizes se elas estão a discutir? | Open Subtitles | كيف تجعلهم سعداء إذا كانوا يتشاجرون ؟ |
| "Os meus amigos ficarão felizes se julgar a favor deles." | Open Subtitles | "أصدقائي سيكونون سعداء إذا حكمتُ لصالحهم" |
| São porcos sádicos. Só ficam felizes se te magoarem. | Open Subtitles | انهم خنازير ساديون لن يكونوا سعداء مالم يؤذونك |
| Tommy, eu amo-te, e sei que estás sentindo-te mal agora, mas nunca seremos felizes se não pudermos viver a nossa própria vida. | Open Subtitles | أحبّك، وأنا أعرف أنك تبدو منزعج لكننا سنصبح سعداء مالم نستطيع أن نحسب حياتنا الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 