"feltro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدبب
• فيدورا
• الوبر
• لبادي

Pega. Eu disse que precisava de uma caneta preta de feltro.
قلت بأنني أريد قلما ذا رأس أسود مدبب

Os chapéus deles deviam estar vincados adiante e atrás, como feltro.
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا

Ao observá-lo, penso no homem de chapéu de feltro e no rio onde flutuavam cadáveres.
...عند رؤيته, أفكر بذاك الرجل صاحب فيدورا وبالنهر الذي كانت الجثث تطفو فيه

Então, o nosso artista de "trick-shot" terminou o seu espectáculo com sucesso, deixando copos de champanhe partidos no feltro.
أذن فنان خدع التسديدات ينهي تصرفه الأخير بزهو تاركا الزجاج المهشم للشمبانيا على الوبر

Agora, também encontrei vestígios de Bourbon misturado com sangue no feltro.
بأمكان أن أشرح ذلك الآن وجدت أيضا آثارا من البوربون ممزوج مع الدم على الوبر

Mas parece que o Lecktor passou por cima desta zona com uma caneta de feltro e depois deitou-a fora.
لَكنَّه يَبْدو مثل ليكتور إنتهى الى هذه المنطقةِ مَع قلم لبادي ومزّقَه بعيداً.

A tinta condiz com uma caneta de feltro encontrada no lixo.
يجاري الحبر قلم لبادي الذي وجد أيضا في القمامة.