"femininos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النساء
• أنثوية
• الأنثوية
• النسائية
• نسائية
• للنساء
• الإناث
• أنثويّة
• النسائيّة
• انثوية
• الانثوية

Eu próprio o admito, escrever papéis femininos não é o meu forte.
حسنا سأعترف بذلك أنا لا أجيد وضع النساء في الأماكن الصحيحة

Este é um novo modelo sobre a excitação e desejo femininos desenvolvido pela Dra. Rosemary Basson.
وهذا نموذج آخر من إثارة وشهوة النساء والذي تم تطويره من قبل الطبيبة روسماري باسون.

Grande parte dos pronomes femininos têm um sentido... de gozo, mas não necessariamente de misoginia.
أكثر الضمائر الأنثويّة مُبتذلة ولكن ليس بالضرورة أن نقلّل من شأن النساء

Temos dez diferentes tipos de corpo femininos e 16 rostos.
لدينا 10 أجساد أنثوية مختلفة و 16 وجهاً مختلفاً

Juntei-me a elas para saber mais sobre os meus poderes femininos.
إنضميت إلى الطائفة كي أحقق مفاهيم عظيمة من قواي الأنثوية

(Risos) No seio desta equipa excecional estava a Cassie, uma jovem que conseguia ser, ao mesmo tempo, cadete da Escola de Oficiais (ROTC), membro duma associação feminina e licenciada em Estudos femininos,
من ضمن هذا الفريق وُجدت امرأة تدعى كاسي، امرأة شابة استطاعت أن تكون طالبة بهيئة تدريب ضباط الاحتياط وعضوة بنادي الفتيات وطالبة بجامعة الدراسات النسائية كل هذا بشخصية واحدة.

O desejo de reanimar a mãe era tão persistente que chegou a vestir fatos femininos feitos de pele humana.
رغبته كانت ملحة للغاية ليعيد احياء أمه الميتة بحيث أنه ارتدى ملابس نسائية مصنوعة من الجلد البشري

Qual é o rácio entre sócios masculinos e femininos na Pearson Hardman?
هل هناك نسبه من الرجال للنساء لكبار الشركاء في بيرسون هاردمان؟

As mulheres têm maioritariamente retalhos femininos e alguns masculinos.
المرأة لديها بقع معظمهم من الإناث وعدد قليل من بقع الذكور.

Pode ser? Porque é que os furacões têm nomes femininos?
حسناً، لماذا الإعصار يسمي على إسم النساء ؟

Esta é a de Estudos femininos, 2 B: Feminilidade em Crise.
هذا فصل دراسات النساء 2ب مناقشة أزمة النساء

Não estava a pensar que aqueles seriam os novos urinóis femininos, nem os experimentei e achei estranhamente confortáveis.
مراحيض النساء الجديدة وجربتهم، ووجدتهم مريحة بشكلٍ غريب

Os clubes femininos servem para nos divertirmos. Eu não tenho tempo para isso.
نوادي النساء كلّ شيء عن قضاء الوقت الممتع بينما تكوني في المدرسة وهذا جيد وليس لدي وقت لهذا

É raro agentes femininos serem tão bonitos.
نادراً ما يكون النساء الضباط بهذا الجمال

Os meus cromossomas eram femininos, mas o meu corpo não tinha a certeza disso,
كروموسوماتي كانت أنثوية و لكن جسدي لم يكن متأكداً جداً

Eram tão femininos que não contam. Helena, isso não conta.
كانت تجارب فقط أنثوية جداَ لا يعول عليها

É um trabalho! Porque tens sempre de envolver os teus sentimentos femininos...?
كيف يجب دائماً أن تدخلي عواطفك الأنثوية ..

Talvez a Layla possa usar os seus encantos femininos para distrair os guardas enquanto nos esgueiramos por eles.
ربما، ليلى هنا قد تستعمل حيلها الأنثوية لصرف إنتباه الحرّاس بينما ننزلق خلفهم

Mas todas aquelas sandálias, todos aqueles dedos de pés femininos,
لكن كل الأخفاف ياغرانت وكل الأصبع النسائية العارية.

- Feixe de Tracção" Se não seguirmos mais conselhos femininos, talvez possamos sair daqui!
إذا تفادينا أيَّ نصيحة نسائية أخرى يمكن أن نخرج من هنا

Neste país de merda nunca temos bons papéis femininos.
في هذه الدولة السيئة لا يوجد أي أدوار جيدة للنساء

Bâtons, programas de dieta, produtos femininos.
أحمر الشفاه, برامج إنقاص الوزن, منتجات أنثويّة

Um dos super heróis femininos mais poderosos.
أعتقد أحد أقوى البطلات النسائيّة الخارقات -لا أعتقد ذلك

Por outros termos, elas escolhem modos mais femininos para morrer.
بسبب عدم تواجد كلمات اخرى فهم يملن الى اختيار طرق انثوية للموت

Algumas vezes os homens descobrem coisas de si mesmos, preferem genitais masculinos do que genitais femininos.
حسنٌ، بعض الأشخاص يكتشفون بعض الأمور عن أنفسهم ذلك أنّهم يفضلون الآلة الذكورية على الآلة الانثوية