| Fender segue o caminho da costa até Charleston. | Open Subtitles | فيندر) يشق طريقه جنوبا باتجاه) (المدافن, هناك ممر مائى إلى (شارلستون |
| Ninguém se atreve cortar o caminho ao Fender, Gibs. | Open Subtitles | الناس أصبح هدفها, هو الابتعاد عن طريق (فيندر) الوغد القبيح |
| - Não podemos ir por aqui. - Fender tem um barco. Nós caminhamos. | Open Subtitles | ـ لا نستطيع المرور من خلالها ـ (فيندر) لديه قاربا, ونحن نمشى |
| Enviaram-nos ao acampamento dos Fender... no deserto, perto de Chicken Ranch. | Open Subtitles | أرسلنا لأرض (فندر) المهجورة في الصحراء بالقرب من مزرعة الدجاج |
| Se não encerramos o negócio hoje, acabou-se a Fender Finantial. | Open Subtitles | لم نعقد الصفقة الليلة (لن تكون هناك شركة (فندر |
| Ei, Fender, perdeste peso? | Open Subtitles | ثاندر هل فقدت وزنك؟ |
| Fender apanhar-nos-ia. Talvez me matasse. | Open Subtitles | فيندر) سيمسك بنا فى النهاية) وربما يقتلنى |
| Sam Fender. O seu lema de vida é simples. | Open Subtitles | - سام فيندر, شعاره في الحياة بسيط |
| Ben Fender, Dick Smith. | Open Subtitles | بن فيندر .. ديك سميث |
| Esta é... esta é uma antiga Fender de celulóide de 1960... bastante rara, mesmo antes do apagão. | Open Subtitles | هذه ريشتة غيتار (فينتاج فيندر سيليلويد) نادرة للغاية حتى قبل الإنقطاع |
| Livrámo-nos de Fender e dos "Piratas". | Open Subtitles | أعتقد أننا قد تخطينا (فيندر), وقراصنته |
| Acha que vamos encontrar o Fender? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنعثر على (فيندر)؟ |
| Quer a cura? Eu quero o Fender. | Open Subtitles | (أنت تريدين العلاج, وأنا أريد (فيندر |
| - Um Fender e um Hummer. | Open Subtitles | -من نوع "فيندر" و "هامر " |
| O Locus Fender foi chamado para conduzir o carro blindado, mais um da lista de marionetas do Claremont. | Open Subtitles | تم تكلفة (لوكاس فندر) لقيادة السيارة المسلحة (أضحوكة أخرى من شبكة (كلايرمونت |
| Temos que encontrar o Locus Fender. Ele sabe exactamente onde está o dinheiro. | Open Subtitles | (يجب أن نجد (لوكاس فندر إنه يعرف مكان الأموال بالضبط |
| Nunca vais conseguir entrar no cofre da Edna Fender, a não ser que tenhas o código que está naquele braço. | Open Subtitles | (لن تفتحي أبداً خزينة (إدنا فندر إلا إن كانت معكِ الأرقام السرية أتفهمين؟ |
| Foi digno de respeito o que fizeste ali atrás ao rufia do Fender. | Open Subtitles | ذلك كان فعل رجولي ما فعلته بـ (بيلي فندر). |
| No final o Fender escolhe o melhor, dá-lhe um troféu, e nós soltamo-lo de novo na "selva", sem ele perceber nada. | Open Subtitles | و لكن في نهاية الليلة (فندر) يختار أفضل شخص و يعطيه جائزة ونطلقه في البرية بكل حرية |
| Diz ao Fender que não vou poder ir ao jantar. | Open Subtitles | أخبري (فندر) أنه لا يمكنني الذهاب للعشاء قولي له إن ظهري يؤلمني |
| Fender, sai do meu quarto! | Open Subtitles | ثاندر... .. أخرج من غرفتى |
| Fender, espera por mim. | Open Subtitles | ثاندر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 