"feng" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فانج
• فينج
• فنج
• فينغ
• فونغ
• فانغ
• فنغ
• بفانج

Encorajou a Secretária Durant a oferecer asilo ao Feng?
هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟

O meu mais fiel conselheiro, Long Feng, e os seus agentes da Dai Li tentaram tirar-me o controlo de Ba Sing Se.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

De certeza que foi isso que disseram ao Long Feng antes de se virarem contra ele e juntarem-se a mim.
و أنا متأكدة تماماً أن هذا ما قلته لـ لونج فينج قبل أن تنقلبوا عليه و تنضموا إلي

Sao Feng, o teu aparecimento aqui é uma coincidência notável.
ساو فنج أنت تظهر هاهنا يالها من صدفة ملحوظة

Este é o norte real, mas a bússola Feng shui está colocada na direcção contrária.
حسناً , هذا الشمال لكن بوصلة " فينغ شوي " موضوعة في الاتجاه المعاكـس

Como morreram o Feng e o Tien? Sabem?
والآن اخبروني كيف مات فونغ وشين ؟

Eu sei que o dinheiro vem de um casino no Missuri e que vem do Feng.
أعلم أن المال يأتي من كازينو في ميزوري، و أعلم أنه يأتي من فانج.

Eu e o Sr. Feng temos uma parceria e não tem nada a ver com jogo.
السيد فانج و أنا لدينا مشروع مشترك واحد، و ليس له علاقة بالمراهنات.

O meu instinto diz que há mais sobre o Xander Feng do que o que foi divulgado.
إحساسي يقول أن هناك الكثير عن زاندر فانج لم يتم التقرير عنه.

Refiro-me em particular a um homem de negócios chamado Xander Feng.
أتحدث تحديداً عن رجل أعمال يدعى زاندر فانج.

O Feng disse-me que, se a ponte fosse aprovada, os Republicanos paravam de receber dinheiro.
فانج أخبرني إذا ما تمت الموافقة على مشروع الجسر، المال سيتوقف عن التدفق للجمهوريين.

Que conhecimento tem sobre as actividades políticas do Sr. Feng?
ما مدى معرفتك بنشاطات السيد فانج السياسية؟

Acho que é melhor para o Feng Shui pô-lo ali.
أعتقد بانة من الأفضل فينج شوي لو هو , هناك.

Acabei de contratar uma nova decoradora, obcecada por Feng shui.
هذا صحيح استأجرت مصممة ديكور جديدة سوم فينج شوي نت

No Feng shui, é a derradeira cor de poder, paixão e entusiasmo.
حوائط حمراء في فلسفة "فينج شواي"، هذا هو اللون الذي يعبر عن العاطفة و الاثارة

Espero que o Will Turner adquira as cartas e que tu te lembres do teu lugar, na presença do Capitão Sao Feng.
أنا أثق بترنر الصغير للحصول علي المخططات وإني لأذكرك إنك في حضرة الكابتن ساو فنج

Sao Feng, garanto-te que as nossas intenções são honráveis.
ساو فنج .. أؤكد لك أن نوايانا شريفة

- Faz sinal ao Holandês, para seguir o Sao Feng. Nós seguimos o Pérola.
ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة

Até trouxe um tipo da China para tratar do Feng shui.
كما إنه جلب بعض الرجال من الصين لكي يقوموا بأمور الـ"فينغ شوي" بالكامل

Isto parece um pesadelo Feng shui.
كأنه كابوس فينغ شو حدث هنا.

Banho frio, insectos na cama, Feng shui?
حمام بارد , حشرات الفراش , فونغ شوي ؟

Contra os desejos da família, Fa Hai enterrou a tigela por baixo do Pagode Lei Feng.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

A Charlotte acreditava piamente nas leis dos encontros Feng shui.
كان شارلوت من أشد المؤمنين في قوانين التي يرجع تاريخها فنغ شوي.

Você tem ligações ao Feng.
لديك صلات بفانج.