عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feri os teus sentimentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آذيت مشاعرك
-
جرحت مشاعرك
| Feri os teus sentimentos porque não disse adeus? | Open Subtitles | هل آذيت مشاعرك لأنني ألم وأبوس]؛ ر نقول وداعا؟ |
| - Feri os teus sentimentos? | Open Subtitles | لماذا ؟ لأنّني آذيت مشاعرك ؟ |
| Não me digas que Feri os teus sentimentos. | Open Subtitles | ) ! لا تقول أنني آذيت مشاعرك |
| Feri os teus sentimentos, e lamento muito por isso. | Open Subtitles | جرحت مشاعرك وأنا آسف |
| Feri os teus sentimentos? Olha. | Open Subtitles | هل جرحت مشاعرك |
| Feri os teus sentimentos. | Open Subtitles | جرحت مشاعرك |