"feridas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جروح
• طعنات
• جروحَ
• من إصابات

Trocar de facas, mostrar feridas de guerra uns aos outros.
تبادل السكاكين ، وعرض جروح الحرب القديمه لبعضهم البعض

Por isso, neste caso, não são feridas de entrada.
إذاً في هذه الحالة إنها ليست جروح داخلية

Vê estas duas feridas de saída em forma de fenda na omoplata?
اتريين هذه الفتحتان تماماً مثل جروح المخرج في لوح الكتف ؟

feridas de duas facas distintas em cada uma das vítimas.
طعنات متعددة من سكينين مختلفين عل كل ضحية

Isto são feridas de saída da bala nas costas do marido.
هذه جروحَ خروجِ مِنْ ظهرِ الزوجَ. ماذا تَرى؟

5021, temos um homem abatido com várias feridas de bala.
٥٠٢١، وجدنا رجلاً ميت ولديه العديد من إصابات الطلق الناري

Havia feridas de contacto nalguma das outras cinco vítimas?
وجدت جروح الإتصال على أيّ من الضحايا الآخرين الخمسة؟

Mas felicito-a por ter reconhecido simetrias entre as feridas de miss Tavares e as das vítimas do Estripador.
ولكني أهنئك علي ملاحظه التشابه بين جروح الانسه تفارس وجروح ضحيه السفاح

Temos de examinar as fotos do local do crime, a ver se as feridas de Mary-Anne condizem com as de Polly Nichols.
نحتاج لأن نفحص صور مسرح الجريمه لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس

As feridas de guerra são uma coisa estranha.
بشجاعة صامدين و يربحون الحرب الاخرى امر غريب بشأن جروح الحرب القديمة

Porque, no fim de outra relação falhada, quando só nos restam feridas de guerra e dúvidas, temos de nos perguntar:
لأنه بنهاية علاقة أخرى فاشلة بينما كل ما لديك يكون جروح الحرب و الشك يجب التساؤل ما قيمة هذا كله؟

Além disso, as feridas de Cristo estavam nos pulsos, não nas mãos.
إضافة إلى ذلك، جروح صلبِ السيد المسيح كَانتْ على الأرساغِ، لَيسَ الأيدي.

Tiraram medidas das feridas de esfaquemento, calcularam a forma da lâmina e afins, até mesmo aqueles dentes.
أخذوا مقاييس من جروح الطعة، وحسبوا شكل النصل وما إلي ذلك,

Espetam-nos na moleirinha duma criança, espetam o cérebro e o cabelo esconde as feridas de entrada.
تدفع عبر اليافوخ الليّن للرضيع فتخرّب الدماغ، بينما الشعر يغطّي جروح الدبابيس

feridas de balas em cada perna, num pé, faltam-lhe alguns dedos e aparenta ter sido espancado.
جروح ناشئة عن طلقات نارية بكل ساق و بقدم واحدة تمّ قطع عدّة أصابع منه و إبراحه ضرباً

Descobri evidências extensivas de traumas ossos partidos, feridas de esfaqueamento, feridas de balas.
وجدت أدلة شاملة حول عديد من الأضرار على نطاق واسع عظام مكسورة، ندوب من جراء الطعن جروح من جراء رصاصات

Ele mudou o m.o.. Múltiplas feridas de esfaqueamento na cara e no pescoço.
لقد غيّر أسلوبه هناك عدة جروح طعنية في الوجه والرقبة

Evidentes feridas de punhaladas nas costelas, esterno e clavícula.
طعنات واضحه على الاضلاع الترقوه, و عظمه بالقفص الصدرى

Isso são feridas de perseguições, certo ?
هذه جروحَ الإضطهادِ، الحقّ؟

A morfologia da ferida foi comprometida pelas feridas de impacto
علم تشكيل الجروح يشوش من إصابات السحق