| Segundo o relatório da autópsia, o Fellig morreu de um ferimento de bala. | Open Subtitles | تقرير القاضي رجع على فيليج. يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد. |
| O homem diz ser seu pai tem um ferimento de bala no abdômen e recusa tratamento. | Open Subtitles | ومعها رجل يدعي أنه أبوها ولديه جرح من طلق ناري فى بطنه ويرفض العلاج |
| Tivemos a confirmação do terreno de que a sua filha morreu há 10 minutos devido a um ferimento de bala. | Open Subtitles | تلقينا تأكيداً من الميدان أنّ إبنتك توفيت قبل 10 دقائق جراء إصابة بطلق ناري. |
| Ele tinha um ferimento de bala? | Open Subtitles | ممتاز , ولديه جرح رصاصة سابق أليس كذلك ؟ |
| Ele curou um ferimento de bala. Terá muito para ensinar. | Open Subtitles | لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه |
| O West Park recebeu um desconhecido com um ferimento de bala na coxa, mas saiu antes da polícia o interrogar. | Open Subtitles | مستشفى ويست بارك كان لديهم شخص مجهول الهويه مصاب بطلق نارى فى الفخذ ولكن المريض قد غادر قبل أن تقوم الشرطه باستجوابه |
| 15 anos, ferimento de bala na coxa com fractura cominutiva do fémur. | Open Subtitles | الفخذ في ناريّ بطلق ومصابة سنة, 15 عمرها |
| No entanto, se a vítima não tivesse sido incendiada e atingida pelo carro, ele tinha morrido devido ao ferimento de bala, que sofreu no peito. | Open Subtitles | علي أي حال إذا كان الضحية لم يمت محروق أو صُدم بالسيارة فإنه مات نتيجة طلق ناري مُجرح أصاب صدره |
| Ok, então temos a causa óbvia de morte. ferimento de bala na parte superior do tórax. | Open Subtitles | حسناً، لدينا سبب واضح للوفاة، جرح ناتج عن طلق ناري في المنطقة العليا من الصدر |
| Membro de gangue, com ferimento de bala na cabeça. | Open Subtitles | فرد عصابة جاء بجرح ناتج عن طلق ناري في الرأس |
| Um único ferimento de bala na têmpora. Mais nenhum vestígio de luta nos restos mortais. | Open Subtitles | جرح طلق ناري واحد في الصدغ، لا توجد أدلة أخرى عن وجود جريمة في الجثمان. |
| Isto são salpicos de sangue de alta velocidade. Muito provavelmente de um ferimento de bala. | Open Subtitles | تلك بقع دمّ تدفقت بسرعة عالية على الأرجح يكون جرح طلق ناري |
| Um ferimento de bala no peito. Outro nas costas. | Open Subtitles | جرح طلق ناري في صدره وواحدة في ظهره |
| Parece ser um visível ferimento de bala no crânio. | Open Subtitles | هناك يبدو أن نظرة عابرة بطلق ناري في الجمجمة. |
| ferimento de bala. Baixo abdómen esquerdo. | Open Subtitles | إنها مُصابة بطلق ناري ، أسفل منطقة البطن على اليسار |
| Preciso de evacuação médica para um ferimento de bala num detido, Jason Duclair. | Open Subtitles | أريد إخلاء طبيا لجريح مصاب بطلق ناري لرجل مطلوب هارب ، جايسون دوكلير |
| Pelo menos não vim com um ferimento de bala e cheia de dinheiro. | Open Subtitles | على الاقل انا لم اقتحم المكان مع جرح رصاصة ومال مسروق |
| É demasiado grossa e está dobrada. Esta agulha é para coser extensões, não para coser um ferimento de bala. | Open Subtitles | الجرح غائر، هذه الإبرة لن تغلق جرح رصاصة |
| Há vestígios de ferimento de bala no esterno. | Open Subtitles | هناك دليل على جرح رصاصة في القفص الصدري |
| "A vítima sofreu um ferimento de bala e não trazia identificação, marcas de roupas, inidentificável. | Open Subtitles | الضحية عانى من طلق ناري، ولم يحمل أية هوية ماركات الملابس غير معرفة |
| MDPD, homem, ferimento de bala, lado direito. | Open Subtitles | شرطة "ميامي" - - ذكر، جرح إطلاق نار, الجهة اليمنى |
| Tem um ferimento de bala. | Open Subtitles | إنه مصاب بطلق نارى |
| Se alguém estiver livre, vem aí um doente com um ferimento de bala com hemorragia activa. | Open Subtitles | قادم مريض فلدينا متفرغاً أحدكم كان إذا حسناً, نشط نزيف مع خاصرته في ناريّ بطلق أصيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 