"feriram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرحوا
• أصيبوا
• آذوا
• وجرحوا

Mataram uma dúzia de pessoas, e feriram três dos meus homens.
لقد قتلوا دزينة من الناس، جرحوا ثلاثة من رجالي.

Há homens que se feriram em combate, que se despedaçaram, que tiveram a cara queimada.
هناك رجال قد جرحوا في المعركة وانفجروا إلى أشلاء واحترقت وجوههم

E também homenagear o meu amigo e colega de trabalho Grant Anderson que perdeu a sua esposa no Farol da Terra e àqueles que morreram ou se feriram na tempestade de areia.
و أود أيضا أن أشيد بصديقي و زميل عملي, (غرانت أندرسون) الذي فقد حياته في البرج الأرضي و بكل اولئك الذين قتلوا أو جرحوا خلال الإضطراب الجوي

As pessoas com esta doença ferem-se muito, pois não fazem ideia que se feriram.
لا أصحاب تلك الحالة يتعرضون للاصابة كثيراً لأنهم لا يملكون أي فكرة أنهم قد أصيبوا

Entre os anos de 1993 e 2011, Agentes do FBI, feriram ou mataram 150 pessoas ao usar armas de fogo.
بين السنوات 1993 و 2011،عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي إما أصيبوا أو قتلوا 150شخصا باستخدام الأسلحة النارية

Ele colocou um total de 7 pessoas na prisão, todas elas agressoras que feriram os pacientes.
لقد أدخل سبعة رجال السجن، كلّهم مُعتدين آذوا مرضاه.

Mataram um dos xerifes e feriram três, dois com gravidade.
قتلوا أحد رجال العمدة وجرحوا ثلاثة إثنان بحالة حرجة

Houve pessoas que se feriram.
أشخاص أبرياء أصيبوا.

Porque não feriram o Tommy?
آذوا زوجتك بالتأكيد. لماذا آذوا تومي؟

feriram muita gente inocente.
لقد آذوا الكثير من الناس الأبرياء

Ficaram com as munições, mataram o soldado Takeshi Tazaki e depois feriram quatro soldados, entre eles o Cabo Sawafuji.
وجرحوا ( كروب ) و ( ساوافيوجي ) و أربعة أخرين جريمته مغطاة بالقانون العسكري