"fern" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيرن

Sabes os papéis que me deste depois do encontro com a Fern?
هل تذكرون الأوراق اللتي أعطيتموني إياها بعد لقاءنا مع فيرن ؟

Não alcançaste o teu inconsciente criativo, Fern.
انت لم تنتقلى الى ابداع عقلك الباطن , فيرن

Isso é poder recuperado. E é isso que tens de fazer, Fern.
هذه طاقة متعافاة لذا , هذا الذى يجب ان تفعليه , فيرن

Portanto, Augusten, espero ter o teu apoio na minha relação com a Fern, porque nesta altura da vida, não preciso, nem aceito mais nenhuma opressão.
و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن لاننى و فى هذه المرحلة من عمرى, لن احتاج و لن اقبل مزيد من الاضطهاد

Fern aprovou esta manhã a custódia meio por meio.
فيرن وافقت هذا الصباح على الوصاية المشتركة

Se a Anne Sexton escreve sobre flores, Fern, o poema não é sobre o raio das flores.
لو "انى سيكستون" كتبت عن الزهور , فيرن الشعر ليس عن تلك الزهور اللعينة

Não te atrevas a pedir desculpa, Fern.
لا , لا تحاولى الاعتذار , فيرن

Os pormenores íntimos ficam entre mim e a Fern.
التفاصيل الحميمة بينى و بين فيرن

Não está bloqueada por causa da Fern, Deirdre.
انت لست معاقة , بسبب , فيرن , ديدرا

A Fern deixou de ser uma companheira adequada, Deirdre.
توقفلا عن مصاحبة, فيرن , ديدرا

Depois o This Morning with Bubbly Fern Britton às três e meia, e depois Blue Peter.
تم برنامج هذا الصباح مع مقدمة البرامج "فيرن بريتون" في منتصف الساعة

E se não queres ficar comigo, podemos ligar para o Fern.
كل ما فعلتيه هو الهروب ...وإذا لم تريدي البقاء معي تعلمين ، نستطيع مكالمة فيرن

Então, encontraste a Fern para ficares com a custódia?
لذا ، أقابلت فيرن من أجل الوصاية؟

A tal Fern mal acredita que ela tem capacidade de ficar contigo.
(هذا فرّخ (فيرن .. هي بالكاد تعتقد بأنها قادرة على إبقائك

Sim, assim que a Fern fez com que aqueles nazis me deixassem.
نعم, منذ أن قامت فيرن بجعلهم يتركوني

-Thomas Fern. -Pois é, Thomas, é bom vê-lo outra vez.
(توماس فيرن) - (من الجيد رؤيتك ثانيـة (فيـرن -

- Está bem, Fern, recebi uma leitura de hidrogénio Classe 5, devíamos...
- حسناً " فيرن " لدي فئة خمسة خطيرة من القراءة الهيدروجينة وربما

Bem, é que minha tia Fern mora na Filadélfia.
إنه فقط أن خالتي (فيرن) تعيش في (فيلادلفيا) و لا أريد أن أفكر بها

É uma merda, Fern.
انها هراء , فيرن

Fern. Fern...
اوه, فيرن , فيرن, فيرن