"fernandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيرنانديز

Respeitada Mãe Fernandes, professores, e pais queridos Em nome do Colégio Sophia, nós damos as calorosas boas-vindas a todos!
، أيتها الأم "فيرنانديز" المحترمة الأساتذة والأولياء الأعزاء بإسم مدرسة " صوفيا " الثانوية ! نقدم ترحيبا حارا للجميع

Baaz, eu acho que o público achou o seu vilão. Monty Fernandes.
يا (باز)، أظنّ بأنّ الجمهور قد عثروا (على شريرهم، (مونتي فيرنانديز

"Nós precisamos encontrar lutadores como os de antigamente". "Como Suleiman Sheikh, Baaz Rawat e Garson Fernandes."
"نحتاج أن نعثر على مقاتلين كالأيام الخوالي أمثال (سليمان شيخ)، (باز رأفت)، (غارسن فيرنانديز)"

Olha, Sr. Fernandes O banco já te deu duas extensões de prazo. Nós não temos mais opções.
اسمع، سيّد (فيرنانديز) لقد أعطاك المصرف تمديداً لمرّتين، لم يتبقَ لنا العديد مِن الخيارات

Monty Fernandes está sendo apoiado pelo seu pai o ex-lutador Garson Fernandes.
"مونتي فيرنانديز) يسانده والده) المقاتل السابق (غارسن فيرنانديز)"

E essa é a entrada da carta curinga no torneio o desfavorecido David Fernandes.
"تعتبر هذه بطاقة قويّة للدخول للبطولة للمستضعف (دايفد فيرنانديز)"

"Monty Fernandes."
أوّل مقاتل لهذه الليّلة "مونتي فيرنانديز))"

O Monty Fernandes já é uma febre viral na internet.
"مونتي فيرنانديز)، لقد خلق) حمّى فيروسيّة على الانترنت"

"Essa luta não será fácil para o Monty Fernandes." "Sua primeira luta é com o campeão do norte da Índia, o Gama."
"هذا القتال لن يكون هيّناً على (مونتي فيرنانديز) أوّل نزال له مع بطل الشمال الهنديّ، (غاما)"

O Monty Fernandes entrou nesse atoleiro mas será que ele conseguirá sair como um vencedor?
(مونتي فيرنانديز) دخل هذا المستنقع لكن هل بإمكانه الخروج منتصراً؟

Monty Fernandes nocauteou o campeão norte indiano, Gama.
(مونتي فيرنانديز)، قد أطاح ببطل الهند الشمالي (غاما)، بالضربة القاضيّة

"O Gama foi nocauteado para fora do R2F." "A razão disso? Monty Fernandes."
"لقد أُقصي (غاما) مِن البطولة والسبب هو (مونتي فيرنانديز)"

E o Monty Fernandes é o primeiro finalista do primeiro R2F indiano.
و (مونتي فيرنانديز) هو أوّل متأهل للنهائي لأوّل بطولة هندية

Os nossos finalistas... David e Monty Fernandes na verdade são irmãos!
المتأهلان للنهائي، (دايفد و مونتي فيرنانديز) هما في الواقع..

"Mas Baaz, pense só no Garson Fernandes." "Ele nunca poderia ter imaginado que esse dia chegaria."
"لكن يا (باز)، تذكّر جيداً أنّ (غارسن فيرنانديز) لم يكن ليتخيّل أنه سيشهد هذا اليوم"

O desajustado, o Professor. David Fernandes é o novo mestre do MMA.
المستضعف، المعلّم (دايفد فيرنانديز)، أصبح الآن سيّد القتال المختلط

Prisioneiro no. 301, Garson Fernandes.
"السجين رقم 301 (غارسن فيرنانديز)"

Julio Alvarez Fernandes.
-خوليو ألفاريز فيرنانديز) )

O Sr. Fernandes... paga melhor.
السيد (فيرنانديز) دفع أكثر.

Maria Fernandes.
-ماريا فيرنانديز) )