"feromonas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيرمونات
• فيرمونات
• الفيرومونات
• فيرومونات
• الفرمونات
• الفيرمون
• الفرمون
• بإفراز
• بالفيرمونات

A página das feromonas levou-me para um vídeo
والآن أخذتني صفحة الفيرمونات إلى فيديو لقنفذ البحر يمارس الجنس

Pode haver todo o tipo de coisas que se estão a fazer com as feromonas que nós desconhecemos neste momento.
يمكن أن تكون هناك أمور مختلفة يقوم به البشر باسنخدام الفيرمونات لا نعرفها ببساطة في الوقت الراهن.

Em muitas espécies, as fêmeas atraem os machos com substâncias químicas chamadas feromonas.
وفي العديد من الفصائل تقوم النساء بجذب الذكور من خلال روائح كيميائية تسمى فيرمونات

As feromonas conseguem controlar multidões, mantendo a multidão a mover-se em ordem, mesmo quando o pânico começa.
الفيرومونات تُسيطر على الحشد تحافظ على تحرك الجماهير بشكل منتظم حتى عندما يدُب فيهم الذُعر

Vejamos se eles os protegem das feromonas de Hellbug.
لنرى إذا كانوا سيحموك من فيرومونات حشرة الجحيم.

Este efeito é intensificado quando a fêmea rival está a segregar as feromonas associadas à ovulação, o que me leva de volta à minha pergunta: em que fase estás...?
عندما تتود إليه أنثى أخرى الآن،هذا التأثير يشتد عندما تقوم الأنثى المنافسة بإفراز الفرمونات المرتبطة بعملية الإباضة

Outras formigas irão então seguir este trilho de feromonas, renovando-o de cada vez que conseguem encontrar alimento e regressar.
فتتبع النملات الأخرى أثر الفيرمونات وتجدده في كل مرة تجد فيه الطعام

Nós, humanos, também temos isso. São as feromonas.
وهي لدينا نحن أيضاً، بالطبع، الفيرمونات.

E quando estou no cio liberto feromonas que atraiem demónios machos.
مثل, مثل القطط أو الكلاب أو الدببه و عندما أكون مشتعله أطلق تلك الفيرمونات التي تجتذب الشياطين الذكور

Dizem que estas feromonas arrasam com tudo.
هذه الفيرمونات من المفترض أن تقوم بعملها الرائع

Normalmente, o cérebro controla a libertação de feromonas, mas o nosso Alpha pode alterar essa função do cérebro e disparar as feromonas à vontade.
بشكل طبيعي ، الدماغ يتحكم باطلاق الفيرمونات لكن الالفا المطلوب يمكنه الغاء وظيفة الدماغ و يمكنه اطفاءه ايضا بالكامل

Também detectei uma libertação de feromonas e outros sinais de apetite sexual.
كما أنني اكتشفت إنطلاق فيرمونات وغيرها من علامات الرغبة

As glândulas delas produzem feromonas., um composto químico que actua como uma mensagem.
تُفرز غددها فيرمونات. و هي مركّبات كيميائيّة تعمل كرسالة.

Alguém está a usar feromonas de Hellbug para marcar as vítimas pretendidas.
أحدٌ ما كان يستخدم فيرمونات حشرة الجحيم ليضععلاماتعلىالضحايا.

Ninguém analisou sistematicamente para descobrir quais as moléculas que são feromonas.
لا أحد قد مر خلال منهجية للعمل على الجزيئات التي هي في الواقع الفيرومونات.

Sabemos então que existem feromonas em todo o reino animal.
لذلك نحن نعرف أن الفيرومونات موجودة في جميع أنحاء المملكة الحيوانية.

Mas há alguns problemas, pela seguinte razão: acho que as pessoas não investigaram as feromonas tão eficazmente nos seres humanos.
ولكن هناك بعض المشاكل، وهذا هو السبب، الذي أعتقد أنه وراء عدم بحث الناس عن الفيرومونات بشكل فاعل لدى البشر.

Mas a razão pela qual devemos pensar que os seres humanos têm feromonas é a mudança que ocorre quando crescemos.
ولكن السبب الحقيقي الذي قد يجعلنا نعتقد أن البشر لديهم فيرومونات هو التغيير الذي يحدث ونحن نكبر.

São todos estas feromonas aliens estranhas, que para ser sincero, não nasci com nariz para isto.
كل شيء غريب , أجنبي و فيرومونات و بكل صراحة لم آتي لهذا العالم بتلك المعرفة.

As térmitas são guiadas por feromonas e a tinta preta da caneta imita as características do rasto de feromonas delas.
راقب وتعلم. يتبع النمل الأبيض الفرمونات... لذا سيحاكي الحبر الأسود في القلم خصائص صنع أثر الفرمون الخاص بهم.

Então ponha-nos num com os feromonas e leve-nos para lá.
اذا احضر واحدة مع الفيرمون و دعنا هناك

Na verdade, têm glândulas odoríferas que emitem poderosas feromonas.
فى الواقع لديهم غدد تقوم بإفراز رائحة ذو مجذبات جنسية

Ele é capaz de captar sinais químicos naturais conhecidos como feromonas.
إنه قادر على التقاط إشارات كيميائية طبيعية تدعى بالفيرمونات.