"ferrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدغة
• لدغته
• بلدغة
• تلدغ
• اللادغ
• اللدغة
• ستينجر
• لاسع

Assim, a mercantilização de todas as coisas aguça o ferrão da desigualdade e as suas consequências sociais e civis.
ولذا فجعل كل شيئ للسوق يزيد من لدغة عدم المساواة وتبعاتها المدنية والاجتماعية.

Tem um belo ferrão.
هذا النوع من الدبابير موجود فقط في منطقة البحر الكاريبي لدغته من الجحيم

Mas em casos raros, pode ser desencadeada pelo ferrão da abelha.
لكن في حالاتٍ نادرة، يمكن تحريضه أيضاً بلدغة نحلة

É como se tivesse o ferrão dentro de ti.
تشربك. أنها مثل ،أنها أصبحت تلدغ

ferrão.
"اللادغ"

Se sou vespa, tende cuidado com o meu ferrão.
إذا كنت يكون لاذع ، وأفضل حذار بلدي اللدغة

Daqui ferrão 1.
هنا "ستينجر 1".

O alargamento do esófago é palpável, mas ainda nenhum ferrão foi desenvolvido.
تضخم واضح في منطقة الدهليز، لكن، حتى الآن لم ينمو أي لاسع.

Uma raia pode parecer dócil e inofensiva, mas tem um ferrão na sua cauda.
اللخمة قَدْ تبْدو لطيفة وغير مؤذية , لَكنَّ لَهُا لدغة في ذيلِها.

Gostaria que o tivesses matado. Seria tirar o ferrão de perder o meu melhor polícia.
كم تمنيت انك قتلته , سيأخذ لدغة من خسارة افضل الشرطيين عندي

O teu pai morreu de uma overdose de apitoxina, encontrado no ferrão da abelha, ao qual ele era alérgico.
تلك المادة عادة توجد في لدغة النحلة والتي تسبب الحساسية أيضآ

- Uma vespa que perdeu o ferrão.
-والدبور قد خسر لدغته

Ainda sinto o ferrão das suas lições.
أحس بلدغة دروسك

Uma abelha só pode depositar 0,1mg de Apitoxina quando liberta o seu ferrão.
يمكن للنحلة الواحدة إنتاج مليغرام واحد من "آبيتوكسن" عندما تلدغ بإبرتها ...

ferrão...
"اللادغ"

Boa, isto tem um ferrão lixado.
- نعم، هذا هو اللدغة فلدي مثل الجحيم.

O tempo com João ferrão.
أخبار الطقس مع (ستورم ستينجر)

Então é só um ferrão, uma coluna, e um cérebro?
-هذا ما نحاربه. -إذن أنه عبارة عن لاسع...